Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 57 hlasů.
Původní název:
The Lovers
Obsah knihy:
Krátký román s působivou elegancí - Vogue
Cognetti... přináší krásnou meditaci o přírodě, lásce a obnově. -Publishers Weekly
"Mistrovská třída vysokohorské atmosféry, ostrý portrét komunity a dojemný román, to vše vměstnané do 200 stran." - Cognetti, C.: "Dějiny a příběh". -Financial Times
Jak v izolovaném italském alpském městečku rozkvétá romance, osud a svobodná vůle utvářejí životy mnoha lidí v tomto nádherně napsaném románu od autora mezinárodního bestselleru Osm hor, podle něhož byl v roce 2022 natočen film oceněný Cenou poroty v Cannes.
Fausto se stěhuje do malé odlehlé vesnice Fontana Fredda - Studené fontány - vysoko v horách, kde opustil Milán i svou dávnou lásku. Fontana Fredda je městečko, které se řídí vlastními pravidly, smyslem pro čas a pohybem ročních období. Jeho obyvatelé vedou klidný, ale složitý život - a Fausta tento kontrast přitahuje. Je tu Santorso, bývalý lesník, který dává přednost společnosti vlků před lidmi. Babette, elegantní bývalá měšťanka, která si po krátkém románku s horalem otevřela ve vesnici stálou provozovnu: malou restauraci, kde Fausto pracuje jako kuchař a obsluhuje hostující lyžaře. A právě tam se seznámí se Silvií, novou servírkou. Mladá, veselá, s nádechem světoběžnice se z nich rychle stanou přátelé a mnohem víc.
Když zima skončí, Fausto a Silvia se rozejdou a vrátí se ke svému starému životu, aby dořešili všechny záležitosti. Fausto se nakonec vrací do Fontány Fredda, aby Silvii našel, ale dozvídá se, že si našla letní práci na nedalekém ledovci. Tam, uprostřed klidné a malebné italské přírody, se Silvia setkává s nepálským horským průvodcem, který ji seznámí se záhadným Buddhovým učením. Fausto si mezitím najde práci kuchaře pro partu dřevorubců a pravidelně Silvii navštěvuje.
S přelomem ročních období se vztah Fausta a Silvie vlivem větru času zásadně mění. Život, jak zjišťují, obsahuje nekonečné možnosti.
Světlý, atmosférický román Paola Cognettiho, strukturovaný do krátkých, destilovaných kapitol, nabízí elegantní portrét rodícího se románku dvou spřízněných, ale odlišných duší, které spojuje přitažlivost izolované krajiny. Empatický, bolestně sugestivní a láskyplný román je krásnou meditací o našem nekonečném hledání a pochopení našeho místa ve vesmíru.
Z italštiny přeložil Stash Luczkiw.
