Mikumari

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Obsah knihy:

KESHIKI je série nádherně graficky zpracovaných sborníků, které představují díla osmi nejzajímavějších japonských spisovatelů současnosti.

Školák je v posledním ročníku, když navštíví Comiket, komiksový trh v Tokiu. Tam se seznámí s o deset let starší vdanou ženou, cosplayerkou, která si říká Anzu.

Přitahuje ho jeho podobnost s postavou z anime seriálu, a tak si s Anzu začnou intenzivní románek. Postupem času si na vztah s Anzu dává stále větší pozor, ale zároveň zjišťuje, že ji nedokáže opustit. Bartonův překlad mistrně zachycuje vtipný a bouřlivý tón, kterým Kubo píše, a v angličtině nám přibližuje vnitřní myšlenky dospívajícího chlapce vyrůstajícího v Japonsku.

Mikumari se zabývá tématy sexu, plodnosti a chlapce ženského pohlaví a zkoumá složitý vztah mezi soukromou touhou a populární kulturou v moderní době. Přeložila Polly Bartonová.