Mezi Židem a Arabem: Ztracený hlas Simona Rawidowicze

Původní název:

Between Jew & Arab: The Lost Voice of Simon Rawidowicz

Obsah knihy:

Tato kniha přináší novou pozornost Simonu Rawidowiczovi (1897-1957), židovskému mysliteli a vědci, který v 50. letech 20.

století vyučoval na Brandeisově univerzitě. Jádrem Myersovy knihy je kapitola, kterou Rawidowicz napsal jako doslov ke svému hebrejsky psanému dílu Babylon a Jeruzalém (1957), ale nikdy ji nepublikoval. Rawidowicz v ní přesunul svůj desetiletí trvající zájem o "židovskou otázku" na to, co nazýval "arabskou otázkou".

Tvrdil, že "arabská otázka" se po roce 1948 stala pro Židy nejnaléhavější politickou a morální záležitostí, a vyzýval k ukončení diskriminace Arabů žijících v Izraeli - a co je ještě provokativnější, k repatriaci arabských uprchlíků z roku 1948. Myersova kniha je rozdělena do dvou hlavních částí.

První část představuje Rawidowiczův život a intelektuální vývoj. Sleduje vývoj jeho myšlení o "židovské otázce", konkrétně o postavení Židů jako národnostní menšiny v diaspoře. Část II se soustřeďuje na posun způsobený vznikem Státu Izrael, kdy Židé převzali politickou suverenitu a vstoupili do nového vztahu s původním arabským obyvatelstvem.

Myers analyzuje strukturu, obsah a kontext Rawidowiczovy nepublikované kapitoly o "arabské otázce" a věnuje zvláštní pozornost Rawidowiczovým výzvám k ukončení diskriminace Arabů v Izraeli na jedné straně a k repatriaci uprchlíků, kteří opustili Palestinu v roce 1948, na straně druhé. Svazek obsahuje také úplný anglický překlad knihy "Mezi Židem a Arabem", časovou osu významných událostí a přílohu oficiálních právních dokumentů Izraele a mezinárodního společenství týkajících se konfliktu.