Mezi dvěma ohni: Cigánské představení a romská paměť od Puškina po postsocialismus

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Between Two Fires: Gypsy Performance and Romani Memory from Pushkin to Post-Socialism

Obsah knihy:

Od carských dob jsou Romové v Rusku zobrazováni jako vzpurní psanci i svobodomyslní zpěváci - v každém případě jako by byli izolováni od společnosti. V sovětských dobách Rusové i nadále zastávali tyto dva, jen zdánlivě protichůdné, pohledy na "Cikány", vyzdvihovali jejich písně na jevišti, ale na ulici jimi opovrhovali jako lháři a podvodníky.

Alaina Lemonová ve své knize Mezi dvěma ohni zkoumá, jak sami Romové vyjednávali o těchto dvojích představách v každodenních interakcích a při jevištních vystoupeních. Lemonova etnografická studie vychází z rozsáhlého terénního výzkumu v Rusku 90. let 20.

století a zaměřuje se na herce moskevského romského divadla a romské obchodníky a kovodělníky. Na základě rozhovorů s Romy a Rusy, pozorování představení a rozhovorů, jakož i archivů, literárních textů a médií Lemonová analyzuje roli divadelnosti a divadelních tropů v životě Romů a každodenní lingvistiku sociálních vztahů a paměti.

Způsob, jakým bylo romské jevištní vystupování v Rusku historicky kulturně zarámováno a umístěno, sloužil k typizaci Cikánů jako "přirozených" performerů, vysvětluje autorka. Ačkoli tedy divadelní a hudební představení někdy Romy posilovala, častěji posilovala a racionalizovala rasové a sociální stereotypy a vylučovala je z mnoha sovětských a ruských ekonomických a politických oblastí. Performance proto definuje, co znamená být Romem v Rusku, jinak než jinde, ukazuje Lemonová.

S ohledem na formální detaily jazyka i širší kulturní a sociální struktury se zabývá také tím, jak rasové kategorie souvisejí s postsovětskými ekonomickými změnami, jak spolu souvisejí genderové kategorie a eurosovětské pojetí zdvořilosti a jak se na vytváření sociálních typů podílí ontologické rozdíly mezi "jevištním uměním" a "skutečným životem". Tato komplexní studie tak slouží jako korektiv romantických pohledů na Romy jako na lidi odtržené od politických sil.