Původní název:
Between Author and Audience in Mark: Narration, Characterization, Interpretation
Obsah knihy:
Poslouchat, číst a vykládat Markovo evangelium znamená zapojit se do dynamického vztahu mezi autorem (skutečným nebo implicitním) a posluchači (implicitními nebo skutečnými). Tak jsme se poučili z „literárního obratu“ v biblickém výkladu.
Zůstává však ještě jeden dynamický vztah, do něhož jsme nutně zapojeni: vztah literárních a historických otázek, které text obklopují. Je zřejmé, že více přístupů vyžaduje každý, kdo si chce nárokovat místo v trvalém publiku Markova evangelia. První tři eseje v tomto svazku se různými způsoby pohybují mezi skutečnou a implikovanou markovskou realitou: od implikovaného publika ke skutečnému (starověkému) publiku, od skutečného (současného, ústního) vypravěče k implikovanému (starověkému, ústnímu) vypravěči a od implikovaného publika k různým skutečným (nebo „neimplikovaným“) publiku.
Další tři eseje pojednávají o ústřední markovské realitě podobenství, která náročným způsobem spojuje autora, vypravěče a publikum. Závěrečné tři eseje se týkají vztahu Markových postav mezi sebou nebo vztahu vypravěče a postavy, přičemž si uvědomují složitost charakterizace v evangeliu jako formy komunikace mezi autorem a publikem.
