Mexiko jinak: Moderní Mexiko očima zahraničních pozorovatelů

Původní název:

Mexico Otherwise: Modern Mexico in the Eyes of Foreign Observers

Obsah knihy:

Tato bohatá antologie přináší pohled na moderní Mexiko očima zahraničních pozorovatelů. Některé z těchto ukázek jsou od známých autorů (Alexander von Humboldt, John Reed, B.

Traven, Evelyn Waugh). Některé jsou dosud nepublikovanými díly málo známých spisovatelů a šest z nich je zde poprvé k dispozici v angličtině. Spisy jsou rozděleny do čtyř období: přechod k nezávislosti a první desetiletí Mexika jako suverénní země (1800-1867), éra liberální modernizace (1867-1910), mexická revoluce (1910-1940) a období po druhé světové válce.

Opakovaně se objevují čtyři hlavní témata: etnická, genderová a rasová příslušnost kulturní rozdíly mezi Mexičany a cizinci politická stabilita a nestabilita a ekonomika a její dopad na Mexičany. Ačkoli pozorovatelé vyjadřovali k těmto otázkám širokou škálu názorů, shodli se na ohromující míře etnické a regionální rozmanitosti a také na tom, co považovali za ostré kontrasty mezi městem a venkovem, bohatými a chudými, modernitou a tradicí.

Kromě angloamerických autorů obsahuje antologie i výběr z děl německých, francouzských, norských a španělských autorů. O něco více než třetina prací je od žen, které nabízejí pohled do soukromých světů uzavřených mužům, jako je život v klášteře, vztahy mezi ženami a jejich služebnictvem a domácí záležitosti.

Každý výběr obsahuje životopisné údaje o autorce.