Mexická směs

Původní název:

Mexica Mix

Obsah knihy:

Ve své nové brožuře Mexica Mix se Marina Sánchezová, jedna z nejvýraznějších básnířek britské latinskoamerické komunity, zabývá svými zkušenostmi ze života v Mexiku, Španělsku a Velké Británii.

Prostřednictvím oblouku Rodina, ikony a Země píše hluboký, bohatý a dobře propracovaný sled básní, v nichž se potýká s vysídlením, dvojjazyčnou identitou a smíšeným dědictvím, zpochybňuje kulturní ikony a potvrzuje svůj vztah k planetě, zakořeněný v jejím indiánském původu. Její básně jsou střídavě lyrické, naléhavé, smyslné a podvratné, a díky silnému využití živých obrazů a jazyka vyjadřují jak osobní, tak kolektivní rovinu.

Položte ruku na tuto knihu a ucítíte tlukot srdce básní uvnitř. Poezie Mariny Sanchezové je nabitá vroucností a vášní a hlubokým spojením s jejími indiánskými, mexickými a španělskými kořeny Nahuatl (aztécký) a španělský jazyk se proplétají, aby vyprávěly své příběhy, získávaly zpět ztracené znalosti a oslavovaly svou existenci.