The Metaphysics of Meditation: Sri Aurobindo and Adi-Sakara on the Isa Upanisad
V této knize se Stephen Phillips zaměřuje na jednu z nejvýznamnějších básní o meditaci ve světové literatuře, jak ji chápou dva největší indičtí filozofové, jeden klasický, druhý moderní. Sankárovy komentáře k upanisádám tvoří jádro tradice védánty a Aurobindo je výraznou postavou hinduistického myšlení 20. století. Je to poprvé, kdy jsou jejich přístupy studovány společně.
Isa (cca 500 př. n. l.) an "Upanisáda" patří k žánru " adhjátmika " učení - týkajícího se sebe sama a vědomí - v rané indické literatuře. Podle staroindické tradice jógy je meditace protikladem svévolného tělesného a duševního jednání. Jediné, co děláte, je dýchání. V pojetí Isa Upanisády se dozvídáme, že to nejlepší, co z meditace plyne, je díky tomu, co je "Pán". V Sankarově výkladu přichází, aby zablokoval malé "ty", zatímco podle Aurobinda přichází jako božské spojení, okultní "Vědomá síla", která patří pravdivější části sebe sama, átmanu, a "otevření se" přirozené energii tohoto já.
Phillips se věnuje Aurobindovu překladu každého z osmnácti veršů Isy a překladu každého verše, přičemž sleduje odlišné čtení Sankary, jak je uvedeno v jeho komentáři. To vše se děje na pozadí moderních vědeckých poznatků. Konvergence a divergence těchto proudů jsou v centru pozornosti po celou dobu. V příloze A je Upanisáda uvedena s oběma čteními vedle sebe.
Tato kniha sleduje světonázor a souznící učení jógy společné dvěma autorům, kteří jsou obvykle považováni za oceány vzdálené nejen chronologicky, ale i intelektuálním postojem. Phillips řeší obrovskou mezeru v současné literatuře o meditaci v hinduistických tradicích a představuje nový, přesvědčivý způsob uvažování o meditaci ve filozofii Advaita védánta a Upanisádě.
