Město nebeských papírů

Původní název:

City of Skypapers

Obsah knihy:

Poezie. Židovská studia.

O psaní MĚSTO NEBESKÝCH PAPÍRŮ: MĚSTO NEBESKÝCH PAPÍRŮ bylo pokusem o každodenní psaní v Tel Avivu po dobu asi tří let, během nichž jsem se snažil zabydlet a smířit židovský posvátný čas (svátky, šabat, každodenní modlitební rituály) se soukromým, společenským a občanským světským časem - dvě války s jejich starostmi a střelami, výbuchy, ale i s pocitem solidarity s milovanými přáteli v Gaze nebo na Západním břehu Jordánu, soudním procesem o opatrovnictví, každodenním drobným zemědělstvím, běháním podél řeky Jarkon, jízdou veřejnou dopravou v Tel Avivu a Ramat-Ganu, učením, přátelstvím, láskou a jejími zklamáními, mateřstvím. Pokouší se o otevřenost vůči každodennímu světu a pozornost k těmto detailům, které jsou nabité prolínáním posvátného a světského, tužeb a reality. Chtěl jsem v psaní napodobit způsob, jakým pracuje mysl, realitu, kterou buduje její představivost, vztahy, které vytváří, mezi lidmi, předměty a geografií.

Moje technika zahrnovala ranní rituál pohybu v čase v prostoru - běh, jízdu autobusem, městské zemědělství, přípravu na šabat, svátek nebo do práce, přičemž jsem se věnoval detailům rituálu. Pozorování jsem si zapisoval a pak, abych oddělil to podstatné, jsem psaní zařadil do básnické formy - obvykle doottava rima, sonetu, heroického kupletu nebo sylabu.

Někdy se formy hodily a zvýraznily to podstatné. Někdy se formy nehodily a nechal jsem je padnout, ale toto cvičení bylo užitečné pro identifikaci jádra každého díla.

Někdy byly rutiny narušeny válkou, vnitřním cestováním, nepovedenou byrokracií a jinými traumaty. Ty poskytovaly intenzivní příležitosti k pozorování a věnování pozornosti lidskému stavu ve světech, které vytváříme, i ve světech, které vznikly před naším příchodem na scénu.