Měsíc jakuzy: Vzpomínky dcery gangstera

Recenze čtenářů

Manga adaptace pamětí Shoko Tendo „Yakuza Moon“ popisuje její náročný život dcery šéfa jakuzy. Kniha je chválena pro své krásné ilustrace a poutavý děj, ale kritizována pro některá nedorozumění týkající se obsahu a autorčina kreditu.

Nádherné ilustrace, skvělá výtvarná stránka a děj, poutavé čtení, fascinující zkoumání japonského podsvětí, dojemné a syrové vyprávění, které vyvolává silné emoce.

Někteří čtenáři jsou zklamáni, že jde o mangu, a ne o tradiční knihu, někteří měli pocit, že obsah zkresluje téma jakuzy tím, že se zaměřuje spíše na osobní vztahy než na život jakuzy, a objevila se kritika týkající se uznání autora překladu.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter

Obsah knihy:

V této živé a inspirativní adaptaci od vycházející hvězdy světové mangy a s ilustracemi předního výtvarníka je znovu zpracován silný příběh Shoko Tendo. Měsíc jakuzy je srdceryvným a oči otevírajícím vyprávěním o jejích zkušenostech s vyrůstáním v japonské gangsterské společnosti.

Šoko Tendo se narodila v rodině bohatého šéfa jakuzy a svá první léta prožila v přepychu. Byla však označována za "dítě jakuzy" a stala se obětí šikany a diskriminace ze strany učitelů a spolužáků ve škole i otcova opileckého řádění doma. Pak se rodina zadlužila a Tendo se zapletla se špatnou partou. V patnácti letech se stala členkou gangu, v osmnácti drogově závislou a ve dvaceti se ochotně účastnila řady násilných a zneužívajících vztahů s muži.

Tendo klesala stále níž a níž. Po smrti svých rodičů a vlastním pokusu o sebevraždu začala trýznivě přehodnocovat cestu, kterou se vydala. Netradiční akt posílení (nechala se potetovat od základu krku až po špičky prstů na nohou) jí nakonec pomohl převzít kontrolu nad svým životem, což vedlo k vykoupení a štěstí.

Příběh Tendo, který již zaznamenal mezinárodní úspěch a byl přeložen do čtrnácti jazyků, si v této vynikající grafické verzi jistě získá mnoho nových fanoušků.