Merriam-Webster's Illustrated Spanish-English Student Dictionary (Ilustrovaný španělsko-anglický slovník)

Recenze čtenářů

Dvojjazyčný slovník pro mladé čtenáře je všeobecně kladně hodnocen, pozitivní ohlasy se týkají jeho jasných definic, barevných ilustrací a užitečnosti při propojování angličtiny a španělštiny. Někteří recenzenti však vyjadřují obavy ohledně vhodnosti některých slovíček pro mladší publikum a přání mít více obrázků a definic.

⬤ Jasné definice a četné příklady pomáhají při učení jazyka.
⬤ Barevné ilustrace a diagramy zlepšují porozumění.
⬤ Užitečné pro překlady z češtiny do španělštiny i ze španělštiny do češtiny.
⬤ Trvanlivé a snadno použitelné pro mladé čtenáře.
⬤ Dobrý zdroj informací pro studenty v imerzních programech a pro výuku ve třídě.

⬤ Obsahuje některá nevhodná slova pro mladé publikum.
⬤ Chybí definice nebo příkladové věty u mnoha překladů slov.
⬤ Některé recenze zmiňují nepřehledné formátování, které ztěžuje čtení.
⬤ Omezený počet obrázků, než se očekávalo.

(na základě 38 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Merriam-Webster's Illustrated Spanish-English Student Dictionary

Obsah knihy:

Tento plnobarevný, obousměrný materiál je určen zejména pro žáky 4.-8. třídy ve věku 10-14 let, kteří se učí španělsky nebo anglicky.

⬤ Více než 50 000 jasných, stručných překladů poskytuje pokrytí základní slovní zásoby a idiomů, které studentům pomáhají efektivně psát a mluvit.

⬤ Hesla obsahují varianty, skloňované tvary, běžné fráze, synonyma a definice.

⬤ Bidirectional: Oboustranně: z češtiny do španělštiny a ze španělštiny do češtiny.

⬤ Speciální části zahrnují konjugaci pravidelných a nepravidelných španělských sloves.

⬤ 1 000 detailních kreseb ilustruje více než 10 000 dalších výrazů a frází, které identifikují části předmětu v angličtině i španělštině.

⬤ Příloha s podrobným průvodcem výslovností anglických slovíček obsahuje IPA (mezinárodní fonetickou abecedu) a pomáhá studentům angličtiny při studiu jazyka.

Tato odolná kniha je ideální pro použití ve škole i doma a pro studenty, kteří se učí druhý jazyk.