Memoáry Johna Addingtona Symondse: A Critical Edition of the Addingsdon: The Water of England & Addingston: A Critical Edition

Recenze čtenářů

Názory uživatelů na různá vydání knihy se různí, zejména při srovnání Grosskurthovy verze s nedávným rozšířeným vydáním. Zatímco někteří považují Grosskurthovo vydání za lepší a přístupnější, jiní oceňují nové vydání pro jeho další poznámky pod čarou.

Grosskurthovo vydání je snadno dostupné a snadno čitelné díky většímu písmu. Je považováno za fascinující a historickou vzpomínku na homosexuální zkušenosti v 19. století. Lze ji vřele doporučit široké čtenářské veřejnosti, poskytuje jasný pohled na věc bez zbytečných složitostí.

Rozšířené vydání je kritizováno pro menší písmo, které znesnadňuje čtení. Někteří se domnívají, že dodatečné poznámky pod čarou a opravy jsou pro běžného čtenáře zbytečné a že odstraněný obsah z Grosskurthova vydání není podstatný.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Memoirs of John Addington Symonds: A Critical Edition

Obsah knihy:

Toto vydání je první, které reprodukuje Paměti Johna Addingtona Symondse v úplnosti. Nabízí panoramatický pohled na život viktoriánské střední třídy a vrhá světlo na sexuální kulturu a životní příběhy, které jsou příliš často skryty před historií.

Symonds (1840-1993) začal psát své Paměti v roce 1889. Jak sám přiznal, byla to „pošetilá věc“. Symonds byl uznávaným literátem, historikem, překladatelem, esejistou a básníkem; byl také ženatý a měl děti.

Spíše než o jednoduchém příběhu veřejných a soukromých úspěchů však Paměti vypovídají o jeho snaze sladit svou homosexualitu s těmito profesními a rodinnými identitami. Jeho autobiografie nabízí zpovědní výpověď o vztazích za hranicemi přijatých společenských mravů devatenáctého století a představuje alternativní případovou studii, která zpochybňuje právní a lékařské autority, jež by jeho touhy označily za zločin nebo nemoc.

Protože však byly Paměti tak výmluvné v otázkách heterodoxní sexuality, byly potlačeny. Rukopis se zachoval, protože Symonds si uvědomoval jeho význam, jakkoli „pošetilý“: pověřil svého literárního vykonavatele, aby text uchoval, a této povinnosti se nakonec zhostil tím, že na rukopis uvalil embargo a svěřil jej do péče Londýnské knihovny.