Mekhilta de-Rabbi Ishmael: Díl 1 a 2

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 9 hlasů.

Původní název:

Mekhilta de-Rabbi Ishmael: Volume 1 & 2

Obsah knihy:

Mekhilta de-Rabbi Ishmael je klasická sbírka midrašů.

Obsahuje komentáře k velké části knihy Exodus (kapitoly 12 až 23) a představuje dva hlavní způsoby výkladu: halachu (právní nauku) a agadu (morální a náboženské učení). Dílo obsahuje také narážky na historické události a starověké legendy, které jinde nenajdeme.

Dílo, které nyní vychází ve výhodném dvousvazkovém kompletu, ozvláštňuje nový úvod známého badatele Davida Sterna. Zachovává původní text z vydání JPS z roku 1933, přetvořený moderním, čitelným písmem, s hebrejským a anglickým textem na protilehlých stranách a původními rejstříky. Toto klasické dílo je všeobecně uznáváno jako vzor pečlivé a důkladné vědecké práce.

Jeho překlad je přesný, přehledný a použitelný pro vědce, studenty i laické čtenáře. Kniha, která již mnoho let nevychází, bude vyhlášena jako důležité nové vydání, které by mělo patřit každému rabínovi, rabínské škole a profesorovi judaistiky, a bude důležitým doplňkem synagogálních knihoven a veřejných knihoven s judaistickými sbírkami.