Meister Eckhart: Základní spisy

Recenze čtenářů

Kniha je souborem spisů Meistera Eckharta, významného křesťanského mystika z roku 1200. Kniha je oceňována pro svou hloubku a vhled a mnozí čtenáři ji považují za poučnou a přesvědčivou. Překlad však čelil značné kritice kvůli nepřesnostem a špatně zvolenému jazyku, což některým čtenářům ztěžuje plnohodnotné zapojení do materiálu.

Mnoho čtenářů oceňuje hloubku, vhled a mystickou teologii Meistera Eckharta. Kniha je chválena jako pamětník, k němuž je příjemné se vracet, a někteří čtenáři si všímají jejího uceleného souboru Eckhartových klíčových děl. Překlad někteří označují za čtivý a okouzlující.

Překlad je silně kritizován za do očí bijící chyby a nepřesnosti, které mohou čtenáře mást. Někteří jej považovali za obtížně srozumitelný a datum vydání knihy vedlo k tomu, že ji někteří považovali za zastaralou. Kromě toho se objevily obavy ohledně kvality fyzických materiálů knihy.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Meister Eckhart: The Essential Writings

Obsah knihy:

V moderním překladu Raymonda B.

Blakneyho vychází základní spisy Meistera Eckharta, slavného dominikánského filozofa, mystika a duchovního mistra 14. století, včetně jeho slavné, brilantně zdůvodněné obhajoby proti obvinění z kacířství během místní inkvizice vedené františkány.

Spisy a učení Meistera Eckharta, pravděpodobně nejodvážnější a nejhlubší křesťanská filozofie v dějinách západní mystiky, jsou výzvou a zároveň inspirací pro všechny, kdo chtějí prohloubit svou zkušenost s Bohem.