Medvěd Juan a voda života: La Acequia de Juan del Oso

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Juan the Bear and the Water of Life: La Acequia de Juan del Oso

Obsah knihy:

La Acequia del Rito y la Sierra v údolí Mora je nejvýše položený a nejznámější tradiční zavlažovací systém v Novém Mexiku. Přivádí vodu nahoru a přes horský hřeben a přes subkontinentální rozvodí od přítoků R o Grande do obrovského povodí řek Mora, Canadian, Arkansas a Mississippi.

Jména a příběhy těch, kteří tuto acequiu vytvořili, aby udrželi své komunity, se většinou ztratily a nahradily je mýty a legendy. Dnes, když se děti ptají, někteří rodiče připisují úkol přesouvat hory a měnit koryta řek Juanu del Oso, muži s pevným srdcem, jehož otcem byl medvěd.

Od hor v severním Španělsku až po Andy v Jižní Americe si španělsky mluvící lidé vyprávějí dávné legendy o Juanu del Oso a jeho přátelích. V tomto příběhu pro děti se agronom Juan Estevan Arellano a folklorista Enrique Lamadrid dělí o jedinečnou verzi slavného příběhu, který se v severním Novém Mexiku vypráví již po staletí.