Mé vzpomínky na východní Afriku: Vzpomínky na německé tažení ve východní Africe za první světové války - generálova paměť

Recenze čtenářů

Kniha „Principy neregulérní války“ nabízí vhled do partyzánské taktiky během první světové války, zejména z pohledu Lettow-Vorbeckova vedení v Africe. Ačkoli mnozí považovali historický obsah za fascinující a dobře formulovaný, řada čtenářů vyjádřila znepokojení nad špatnou korekturou knihy a četnými typografickými chybami, které snižovaly zážitek z četby.

⬤ Poskytuje cenné poznatky o partyzánské válce a vojenském velení.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na méně známou oblast první světové války.
⬤ Mnoho čtenářů ocenilo poutavé a dobře napsané vyprávění.
⬤ Relevantní pro ty, kteří se zajímají o vojenskou historii, zejména o nekonvenční válku.

⬤ Kniha je zatížena četnými překlepy a gramatickými chybami, takže se špatně čte.
⬤ Někteří čtenáři ji považovali za suchou a postrádající vizuální pomůcky, jako jsou mapy.
⬤ Objevují se stížnosti na špatnou kvalitu překladu z originálního textu.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Reminiscences of East Africa: The German East Africa Campaign in World War One - A General's Memoir

Obsah knihy:

Generál Paul von Lettow-Vorbeck z německého východoafrického tažení se s námi podělí o své vyprávění o válce a o účinném využití partyzánské války k udržení mnohem početnější spojenecké armády v šachu.

Na rozdíl od svých protějšků v Evropě, jejichž válka rychle ustrnula na mrtvém bodě a nechvalně proslulé zákopové válce, vedl Lettow-Vorbeck vysoce efektivní tažení, které zapůsobilo na velitele na obou stranách. Jeho tažení probíhalo na území dnešní Rwandy, Burundi a Tanzanie, přičemž se nakonec střetly i části britských koloniálních držav. Lstivé využití terénu, počasí, léček, zachráněných děl z potopené lodi K nigsberg a místně najatých pomocných sil znamenalo, že Lettow-Vorbeckova malá síla udržela zhruba desetkrát větší spojeneckou armádu v sevření.

Zatímco statická západní fronta v Evropě se odehrávala v rozporu s plánováním dopředu, Lettow-Vorbeck a další vojenští činitelé v Německu si před začátkem války v roce 1914 spočítali, jak efektivní může být partyzánské tažení v Africe. Britové, frustrovaní jeho úspěchy, vyslali v roce 1916 posily v celkovém počtu více než 70 000 mužů - ty však nedokázaly dosáhnout rozhodujícího vítězství, čerstvé jednotky utrpěly ztráty a byly neúčinné kvůli nemocem.

Početní převaha opozice vedla Lettowa-Vorbecka k závěru, že vítězství je nemožné; cílem jeho operace bylo pouze odklonit britské zdroje a obtěžovat cíle partyzánskou válkou. Generál v této vzpomínce dosvědčuje, že byl až do samého konce války přiměřeně zásobován; aniž by tušil, jak vyčerpané je Německo, byl překvapen, když v listopadu 1918 obdržel telegram, v němž se oznamovalo příměří a bezpodmínečná kapitulace německé armády.