Me Gusta Cmo Soy! / I Like Myself! (Bilingual Board Book Spanish Edition)

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčný příběh zaměřený na sebeúctu, který je oceňován pro své pozitivní poselství a poutavé ilustrace. Někteří uživatelé však překladu vytýkají nedostatek přesnosti ve prospěch rýmovaných veršů.

Poutavý příběh o sebeúctě, vhodné pro dvojjazyčnou výuku, přitažlivé ilustrace, cenově dostupné, robustní pro malé čtenáře, podporuje sebelásku.

Nepřesný překlad může studenty jazyků mást, menší než očekávaný rozměr, velikost písma by mohla být náročná, některé ilustrace vnímány jako strašidelné.

(na základě 70 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Uvnitř, venku, vzhůru nohama: Tato živá a poutavá knížka se nyní dočkala dvojjazyčného vydání ve španělštině a obsahuje zábavný, energický text a oslnivě barevné ilustrace.

Tato óda na sebevědomí, která je plná energie a představivosti, povzbuzuje děti, aby si vážily všeho, co je na nich samotných - uvnitř i navenek. Rozcuchané vlasy? Bobří dech? No a co Tady je holčička, která ví, na čem opravdu záleží.

Veselý rýmovaný text Karen Beaumontové a divoké ilustrace Davida Catrowa se spojují v knize, která je drzá, oduševnělá - a jde přímo od srdce. Nyní ve španělsko-anglickém dvojjazyčném vydání.