Recenze čtenářů
Shrnutí:Průvodce mayským jazykem pro turisty je přehledný a praktický zdroj informací pro cestovatele a ty, kteří se začínají učit yucateckou mayštinu. Uživatelé oceňují její uživatelsky přívětivý formát, užitečné průvodce výslovností a zařazení angličtiny i španělštiny pro lepší komunikaci. Někteří kritici však poukazují na nedostatky knihy, včetně nedostatečné hloubky pro pokročilé studenty a několika typografických chyb.
Klady:⬤ Přehledná a snadno použitelná
⬤ vhodná pro turisty
⬤ obsahuje průvodce výslovností
⬤ přenosná
⬤ obsahuje španělské překlady
⬤ výborná pro začátečníky
⬤ celkově užitečná pro učení základních frází.
Zápory:⬤ Omezená slovní zásoba pro pokročilé
⬤ může obsahovat překlepy a nepřesnosti
⬤ nejsou uvedeny některé důležité rozdíly v gramatice
⬤ chybí španělsko-česko-mayská sekce pro zpětný překlad.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Maya-English/English-Maya Dictionary and Phrasebook
Obsah knihy:
Yucatec Maya, nejrozšířenější mayský jazyk, se vyskytuje na celém mexickém poloostrově Yucatán, v Belize a v některých částech Guatemaly.
Tento jedinečný průvodce je ideální příručkou pro návštěvníky deštných pralesů, pláží a velkolepých archeologických nalezišť mayských oblastí. Je ideální pro cestovatele, lingvisty a antropology a obsahuje: 2 700 slovníkových hesel, španělské ekvivalenty všech hesel, fonetickou výslovnost všech mayských slov a frází, základní průvodce mayskou gramatikou a praktické kulturní informace.
