Matoušovy pašije: Matoušův chrámový sbor - partitura pro zpěv

Recenze čtenářů

Recenze vokální partitury Bachových Matoušových pašijí vyzdvihují její srozumitelnost, dvojjazyčný text a použitelnost pro interpretaci. Objevují se však výhrady k některým překladům a drobným hudebním chybám.

Snadno čitelná, dobře značená, atraktivní dvojjazyčná partitura s dobrými překlady, trvanlivá pro provádění, skvělá pro sledování nahrávek a efektivní servis při nákupu.

Rozdíly v anglických překladech mohou způsobit zmatek, některé drobné hudební chyby, problémy se synchronizací stránek ve vztahu ke sborovým vydáním a potíže s velikostí a umístěním německého textu.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

St. Matthew Passion: Vocal Score

Obsah knihy:

(Music Sales America). Většina anglicky mluvících sboristů, kteří tvoří prosperující pěvecké sbory a pěvecká sdružení ve své zemi, někdy zpívala Bachovy velké pašije v angličtině.

Toto vydání je v angličtině i němčině, což dává jednotlivým sborům možnost volby, v jakém jazyce je budou provádět. Kniha obsahuje předmluvu editora Neila Jenkinse a návrh rozpisu zkoušek "na den" od sira Davida Willcocka.

Matoušovy pašije byly napsány pro sólové hlasy, sbor ripieno, 2 sbory SATB a 2 orchestry. Vokální partitura obsahuje všechny hlasové party a klavírní doprovod.