Matka cizinců

Recenze čtenářů

Matka cizinců od Suad Amiry je dojemný román odehrávající se ve staré Jaffě v době před naklubáním v roce 1948, který popisuje osudy dvou mladých Palestinců, Subhiho a Šamse. Prostřednictvím jejich příběhu autorka zkoumá témata lásky, ztráty, vysídlení a kulturní identity v době zmatků. Vyprávění je bohaté a popisné, zachycuje pulzující život v Jaffě před zkázou, kterou přinesl konflikt, a zdůrazňuje dopad historických událostí na osobní životy.

Kniha nabízí hluboce dojemný obraz života obyčejných Palestinců s dobře propracovanými postavami a silným smyslem pro místo. Čtenáři ocení živé popisy a emocionální hloubku, stejně jako kombinaci humoru a tragiky. Román poskytuje důležitý pohled na palestinskou zkušenost v klíčovém historickém období, díky čemuž je poučný a působivý. Pro mnohé je to osvěžující, procítěné a potřebné čtení, které vrhá světlo na méně známá vyprávění.

Někteří čtenáři upozorňují, že vyprávění knihy není neutrální a obsahuje silný politický pohled, což se nemusí líbit každému. Několik recenzí zmiňuje, že literární kvalita je poněkud průměrná, ačkoli to nijak výrazně neubírá na celkovém vyznění a emocionální váze příběhu. Pro někoho navíc může být těžké téma smutku a ztráty zdrcující a může vyvolat silné emocionální reakce.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mother of Strangers

Obsah knihy:

NEJLEPŠÍ KNIHA ROKU od NPR - Tento „pohádkový historický román o mladé lásce... černohumorný a dojemný“ (Oprah Daily) se odehrává v Jaffě v letech 1947-1951 a je založen na skutečném příběhu z počátku zničení Palestiny a vysídlení jejích obyvatel.

Román Matka cizinců, založený na skutečném příběhu dvou jaffských teenagerů, sleduje každodenní život patnáctiletého mechanika Subhiho a třináctileté studentky Šams, kterou si chce jednoho dne vzít za ženu. V tomto prosperujícím a kosmopolitním přístavním městě s rušnými trhy, kiny a kavárnami na kopcích s výhledem na Středozemní moře se setkáváme i s mnoha dalšími nezapomenutelnými postavami, včetně Chavaji Michaela, elegantního a úspěšného majitele pomerančových hájů nad přístavem; pana Hassana, krejčího, který Subhimu šije jeho drahocenný anglický oblek, o němž doufá, že mu změní život; a velmi zlomyslného a pobuřujícího strýce Habeeba, který trvá na tom, aby Subhiho seznámil s místním bordelem.

Jaffa, kde se dařilo vývozu pomerančů, byla vždy městem vstřícným k cizincům - „matkou cizinců“ - a žili zde v míru muslimové, židé i křesťané. Jakmile v dubnu 1948 začne bombardování města, Suad Amiry nám předkládá ponuré, ale fascinující podrobnosti o šoku, panice a zkáze, které následovaly. Jaffa se stává k nepoznání, čtvrti jsou srovnány se zemí, rodiny jsou vystěhovány ze svých domovů a rozděleny a těm, kteří zůstávají, neustále hrozí zatčení a uvěznění. Většina obyvatelstva prchá na východ do Jordánska nebo po moři do Libanonu na severu nebo do Egypta a Gazy na jihu. Subhi a Shams se už nikdy neuvidí.

Suad Amiry napsala živé a zdrcující svědectví o zásadním okamžiku v dějinách Blízkého východu - o začátku konce Palestiny a portrét města, které se nenávratně změnilo.