Mateřský ostrov: Dcera tvrdí, že Portoriko

Recenze čtenářů

Memoáry se setkaly se smíšenými ohlasy, někteří chválí jejich emocionální hloubku a silný příběh, zatímco jiní je kritizují za přílišné zaměření na stížnosti týkající se osobních a společenských problémů.

⬤ Brilantně utkané memoáry
⬤ řeší obtížná témata, jako je rasismus a kolonialismus
⬤ silné a syrové psaní
⬤ inspirativní a dojemné
⬤ poučné.

Vnímáno jako příliš negativní a zaměřené na stížnosti; opakované zmínky o autorově matce a osobních problémech.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mother Island: A Daughter Claims Puerto Rico

Obsah knihy:

Strhující a hluboce osobní memoáry, které zkoumají instituce - rodinu, společnost, zemi - které definovaly portorickou ženu, a to, co se odnaučila, aby znovu objevila sama sebe

Jamie Figueroaová a její sestry vyrůstaly na Středozápadě, vychovávány portorickou matkou, kterou rodina opustila, byly odcizeny své kultuře a pohlceny bělošstvím, které je obklopovalo. V knize Ostrov matek Figueroaová sleduje své hledání identity, které formovala matka, jež se usadila v bezpečí asimilace, a na jejím pozadí. Figueroaová v lyrické, sžíravé próze vzpomíná na dětství v Ohiu, kdy byla odsunuta do pozadí matčiny řady neúspěšných manželství, na vlastní manželství, které uzavřela ve svých dvaceti letech s dvakrát starším mužem, na to, jak jí práce licencované masérky pomohla vyléčit tělesné trauma, a na to, jak se stala matkou, která změnila její vztah k rodině i k sobě samé. Teprve v dospělosti v Novém Mexiku si Figueroaová dokázala proklestit vlastní cestu a pomocí psaní přetavit svůj příběh původu. Na cestě, která ji zavede do Portorika a zpět, se Figueroa obrací ke svým předkům, aby si znovu představila svůj vztah k minulosti a k rodnému ostrovu své matky, a sahá tak dál než k vlastní matce, aby získala větší zkušenost s mateřstvím a přihlásila se sama k sobě.

V ohromující próze, která čerpá z portorikánského folklóru a mytologie, z literární linie barevných spisovatelek a z vyprávění o identitě, Figueroa předkládá příběh kulturního dospívání. Upřímná a syrová kniha Ostrov matek se dostává k jádru otázky: Figuerarová se ptá: kým se stáváme, když se už nesnažíme být někým jiným?