Mater Anserina: Básně v latině pro děti - písně a říkadla

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje mistrovské překlady klasických dětských říkanek do latiny, které zachovávají jejich metrum a rým. Je chválena za to, že je skvělým úvodem do latiny pro děti i dospělé, s užitečným doprovodným CD. Některé recenze však poukazují na nedostatek ilustrací a vyjadřují názor, že kniha kvůli této absenci nemusí malé děti tolik zaujmout.

Dobře přeložené říkanky, příjemné pro děti i dospělé, pomáhá při výuce latiny, přehledné audio CD, překlady vedle sebe, občas jsou přítomny půvabné ilustrace, užitečné poznámky ke slovní zásobě.

Nedostatek ilustrací k mnoha říkankám, někteří čtenáři mají pocit, že nemusí zaujmout malé děti, audio CD by mohlo mít přínos z hudebního podkladu a v některých výtiscích jsou stížnosti na neuspořádané stránky.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mater Anserina: Poems in Latin for Children - Songs and Rhymes

Obsah knihy:

Audio CD již není součástí balení.

Zvukové soubory jsou nyní k dispozici zdarma ke streamování na adrese www.hackettpublishing.com. Mater Anserina je půvabná kniha dvaceti osmi básniček, z nichž mnohé jsou oblíbené z Matky Husy, přeložených do latiny a s anglickým překladem na předních stranách.

Říkanky jsou určeny speciálně pro začínající studenty latiny, jsou určeny k recitaci nebo zpěvu a jejich cílem je zejména seznámit malé studenty s latinskou výslovností. Zvukové nahrávky všech říkanek v knize jsou k dispozici na adrese www.hackettpublishing.com/mater-anserina-audio.