Matatu

Recenze čtenářů

Kniha Matatu je nádherný příběh z východní Afriky, který kombinuje kulturní odkazy s poutavým vyprávěním. Dědeček s vnukem si při jízdě autobusem vyprávějí lidové příběhy o zvířatech a barevné ilustrace zachycují živost keňského života. Čtenáři ocení její vzdělávací hodnotu a kulturní postřehy.

⬤ Poutavý příběh, který děti zaujme
⬤ živé ilustrace, které odrážejí východoafrickou kulturu
⬤ přináší morální ponaučení podobná Ezopovým bajkám
⬤ pozitivní ohlas u dětí i dospělých
⬤ uznávaná kvalitní dětská kniha s mnoha oceněními
⬤ poskytuje kulturní poznatky i čtenářům, kteří neznají život ve východní Africe.

⬤ Někteří čtenáři si přáli větší využití svahilštiny
⬤ kulturní aspekty mohou být americkým dětem neznámé
⬤ poznámky o kulturním kontextu mohou být vynechány, což může vést k chybějícím poznatkům.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Matatu

Obsah knihy:

Kioko pozoroval příjezd a odjezd matatů, co si pamatoval.

Ale dnes, na své páté narozeniny, nastoupil do jednoho z nich se svým dědečkem. Když matatu odjíždí z trhu, pronásledují je vesničtí psi.

Když se Kioko dědečka zeptá, proč psi vždycky štěkají a pronásledují matatu, dědeček mu vypráví zábavnou pohádku o psovi, koze a ovci. Matatu se odehrává ve východní Africe a je barvitým příběhem plným nečekaných zvratů na cestě.