Matamua Ko Te Kupu!: Te Haka Tena! Te Wana, Taku Ihi E, Pupuritia!

Obsah knihy:

Sir Timoti Karetu je jedním z hlavních představitelů maorského jazyka te reo - od vedení Komise pro maorský jazyk až po výchovu nové generace jazykových odborníků prostřednictvím výuky na Te Panekiretanga o te reo Maori.

Je také bezkonkurenčním tvůrcem waiaty a haky, skládá písně a porotcuje na Te Matatini a dalších akcích. V této knize se sir Timoti dělí o své bohaté zkušenosti s uměleckými formami haka a waiata - od maorských písní z období dvou světových válek až po vznik soutěží kapa haka, od milostných písní po akční písně, od Sira Apirany Ngaty po Te Puea Herangi a od Te Matatini po současné hui na marae.

V celé knize vychází z příkladů maorských písní a haka, vysvětluje formu a významy a zachovává svůj postoj, že lyrika je prvořadá Napsáno příkladnou maorštinou te reo, Matamua ko te Kupu se stane taonga maorských znalostí a jazyka.