Martova píseň za svobodu: Mart Y Sus Versos Por La Libertad (Mart a jeho verše o svobodě)

Recenze čtenářů

Kniha je krásně ilustrovaným a dvojjazyčným životopisem José Martího, který popisuje jeho život, boje a přínos pro nezávislost Kuby. Účinně prolíná Martiho poezii s prózou, čímž zpřístupňuje historický obsah čtenářům všech věkových kategorií. Text je bohatý a informativní a je doplněn nádhernými ilustracemi, které zobrazují kubánskou i catskillskou krajinu. Čtenáři ocení dvojjazyčný formát a potenciál knihy jako vzdělávacího zdroje.

Krásné ilustrace, které umocňují vyprávění.

Dvojjazyčný formát (španělština a angličtina) zpřístupňuje knihu širšímu publiku.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mart's Song for Freedom: Mart Y Sus Versos Por La Libertad

Obsah knihy:

Dvojjazyčný životopis Josa Marta, který zasvětil svůj život prosazování svobody - zrušení otroctví, politické nezávislosti Kuby a intelektuální nezávislosti na kolonialismu pro všechny Latinoameričany. Napsáno ve verších s úryvky z Martova stěžejního díla Versos sencillos.

Yo soy un hombre sincero.

De donde crece la palma,.

Y antes de morirme quiero.

Echar mis versos del alma.

Jako chlapec byl Jos Mart inspirován světem přírody. Svobodu nacházel v řece, která spěchala do moře, a klid v palmách reales, které se kývaly ve větru. Věřil, že svoboda je přirozeným právem všech mužů a žen. Jeho rodný ostrov Kuba však byl kolonizován Španělskem a část obyvatel byla zotročena bohatými statkáři. Rozzuřený Mart se chopil pera a svými spisy proti tomuto útlaku bojoval. V sedmnácti letech byl prohlášen za nepřítele Španělska a musel opustit svůj milovaný ostrov.

Mart cestoval po světě a zasazoval se o nezávislost Kuby. Během svého exilu však trpěl nemocemi a steskem po domově. Útěchu našel v newyorských Catskill Mountains, kde ho příroda znovu inspirovala k boji za nezávislost.

Tato kniha, napsaná ve verších a doplněná úryvky z Martova zásadního díla Versos sencillos, je krásnou poctou brilantnímu politickému spisovateli a odvážnému bojovníkovi za svobodu všech mužů a žen.