Marta! Velcí a malí

Recenze čtenářů

Kniha je velmi oceňována pro své krásné ilustrace a efektivní dvojjazyčný formát, který dětem přibližuje angličtinu i španělštinu. Recenzenti oceňují poutavý příběh a začlenění popisné slovní zásoby, což z ní činí cenný zdroj informací pro dvojjazyčné rodiny. Někteří uživatelé však doporučují přiložit průvodce výslovností, který by pomohl rodičům, kteří nejsou bilingvní.

Krásné ilustrace, efektivní dvojjazyčný formát, poutavý příběh, dobrá popisná slovní zásoba, ideální pro seznámení dětí se španělskými slovíčky, vhodné pro dvojjazyčné rodiny, rozmanité a příbuzné postavy.

Chybí klíč k výslovnosti pro nedvojjazyčné rodiče, hodilo by se více španělského obsahu pro hlubší výuku.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Marta! Big & Small

Obsah knihy:

Marta je obyčejná dívka...

s neobyčejnými zvířecími kamarády Když Marta prozkoumává džungli, ví, že je větší než brouk, menší než slon a rychlejší než želva. Pak ale potká hada, který si myslí, že Marta je sabrosa - chutná, velmi chutná Ale Marta je ingeniosa, velmi chytrá dívka, a hada přechytračí s veselými výsledky.

Zábavná obrázková knížka Marta velká a malá s jednoduchou španělštinou a slovníčkem na konci učí malé čtenáře rozpoznávat protiklady a zvířata a učit se nová slova. Top 10 latinskoamerických knih 2016 časopisu School Library Journal