Mari a prokletí El Cocodrilo

Recenze čtenářů

Kniha „Mari a prokletí El Cocodrilo“ kombinuje humor, rodinnou dynamiku, kulturní dědictví a strašidelné napětí v dobrodružném příběhu pro střední školy. Sleduje Mari, kubánskou dívku, která se potýká se svou identitou a kulturními tradicemi a zároveň čelí nadpřirozeným výzvám.

Příběh je poutavý a svižný, vyvažuje humor se strašidelnými prvky. Účinně se zabývá tématy kulturního dědictví, identity a přátelství. Zařazení nepřeložených španělských dialogů obohacuje čtenářský zážitek a podporuje učení se souvislostem. Mnozí recenzenti chválili vývoj postav a zábavnou souhru folklóru a prokletí.

Někteří čtenáři mohou považovat témata kulturních rozpaků a šikany za relevantní, ale možná až příliš známá. Obavy by mohla vzbuzovat skutečnost, že se příběh silně zaměřuje na konflikty pramenící z kulturní identity, což by nemuselo rezonovat se všemi čtenáři. Také spoléhání se na kontextové nápovědy pro pochopení španělských dialogů by mohlo být pro mladší čtenáře bez zázemí náročné.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mari and the Curse of El Cocodrilo

Obsah knihy:

Od autorky Adriany Cuevas, držitelky ceny Pura Belpr Mari a kletba El Cocodrilo, nový román pro střední školy o mladé kubánské dívce, která musí bojovat, aby zlomila kletbu smůly, kterou na ni seslal El Cocodrilo, když odmítla tradice své rodiny.

Kdyby Mari Feijoo mohla, zmírnila by vrcholnou kubánskost své rodiny, a to jen natolik, aby si ji její slídivá sousedka a spolužačka Mykenzye neměla kvůli čemu dobírat. Proto se letos Mari v žádném případě nepřipojí k jedné z největších rodinných tradic Feijooových - pálení podobizny, kterou na Silvestra vyrobí její abuela.

Jenže Mari netuší, že když nehodí figurku do ohně, přinese jí to něco mnohem horšího než posměšky ve škole: kletbu smůly od El Cocodrila. Zpočátku jsou to jen posedlé housle a tužky sabotující známky, ale jakmile El Cocodrilo zjistí, že s každým dalším neštěstím je mocnější, její štěstí se ze špatného stane noční můrou, protože kletba se rozšíří i na její kamarádku Keishu.

Místo toho, aby se soustředili na Mariinu zkoušku do kapely mariachi a Keishin šermířský turnaj, závodí spolu se svým přítelem Juanem Carlosem s časem, aby prokletí zlomili. Když však Mari objeví dar své rodiny vyvolávat předky, bude muset s přáteli najít způsob, jak pracovat s nečekanou pomocí, která přichází ze vzdálených koutů Mariina rodokmenu. Jenže bude to stačit na to, aby porazily El Cocodrila dřív, než udělá jejich poslední rok na základní škole tím nejhorším v životě a rozdělí jejich přátelství?