Marguerite Porete: Zrcadlo prostých duší

Recenze čtenářů

Recenze knihy Zrcadlo prostých duší od Marguerite Porete vyzdvihují její hluboký duchovní obsah a jedinečný pohled na křesťanskou mystiku. Mnozí čtenáři považují dílo za záslužné a pronikavé, někteří však poukazují i na jeho složitost, která ho činí méně přístupným pro začátečníky v oblasti mystiky. Historický kontext knihy, která byla odsouzena za kacířské názory, dodává četbě další vrstvu intrik a důležitosti.

** Jedinečné a hluboké zkoumání křesťanské mystiky. ** Krásně lyrická próza, která duchovně rezonuje. ** Nabízí alternativní duchovní cestu v moderním kontextu. ** Dobře prozkoumané a vědecky podložené vydání s užitečnými úvody. ** Poutavé historické pozadí autora dodává knize hloubku.

** Náročná a pro začátečníky obtížně srozumitelná. ** Dialogický styl může některé čtenáře mást kvůli přeskakování témat. ** Zaznamenány problémy s překladem; někteří se domnívají, že existuje lepší vyjádření. ** Riziko označení za kacíře by mohlo odradit ty, kteří pocházejí z institucionálního prostředí.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Marguerite Porete: The Mirror of Simple Souls

Obsah knihy:

Markéta (? -1310) byla žebračka z Hainautu, která byla upálena na hranici jako odpadlá kacířka.

Zde je první moderní český překlad kompletního textu Zrcadla, napsaného v letech 1296-1306, teologického traktátu, který rozebírá, jak láska u lidí souvisí s láskou božskou a jak může duše v tomto životě prožít trvalé spojení s Bohem.