Mapování Tokia ve fikci a filmu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Mapping Tokyo in Fiction and Film

Obsah knihy:

Mapování Tokia ve fikci a filmu zkoumá způsoby, jakými fikce a film z konce 20.

a počátku 21. století doslova a obrazně mapují Tokio.

Čtyři desítky románů, povídek a filmů, o nichž je zde řeč, popisují, definují a reflektují městský prostor Tokia. Jsou součástí proudu japonsky psaných textů překládaných (nebo v případě filmu titulkovaných) do angličtiny. Jejich šíření v profesionálně přeložených a otitulkovaných anglických verzích pomáhá zajistit jejich dostupnost především anglofonním čtenářům této studie - a pomáhá potvrdit jejich zařazení do seznamů světové literatury a filmu.

Dobře zavedená kultura mapování v Tokiu znamená mnohem víc než jen hluboký vztah k místu nebo náklonnost k mapám jako artefaktům. Důležité je, že jde o protireakci na pocity nejistoty a odloučenosti - do té míry, že proces mapování pomáhá vnášet do skutečného i imaginárního města pocit předvídatelnosti, stability a místnosti.