Manžetové knoflíčky z krájeného jazyka a perel

Původní název:

Sliced Tongue and Pearl Cufflinks

Obsah knihy:

Snímek Rozřezaný jazyk a perlové manžetové knoflíčky zkoumá narušené vazby mezi sebou samým, rodinou a domovem a obnažuje ničivý dopad traumatizace na jazyk a identitu v neúprosné snaze zprostředkovat křehkou realitu každodenního života na okraji společnosti.

Ničivé síly sebevraždy, nespavosti, sebepoškozování a zneužívání dostávají řád prostřednictvím tvůrčího pohonu básnických forem. Jádrem sbírky jsou křehké vztahy dcery s jejím polovičním japonským otcem, který přežil tři roky jako válečný zajatec v Československu, a matkou, která vyrůstala v nacionálně socialistickém Německu a jejíž nevyřčená traumata sužují strukturu rodinného života.