Manželka z horního patra: Intimní historie Pákistánu

Recenze čtenářů

Kniha nabízí hluboký pohled na historii a kulturu Pákistánu prostřednictvím osobních vyprávění, zejména se zaměřením na zkušenosti žen ve složité sociální struktuře. Zatímco mnozí čtenáři ocenili její hloubku a informativnost, jiní ji považovali za emocionálně nezáživnou nebo špatně strukturovanou.

⬤ Poskytuje hluboký vhled do pákistánské kultury a historie.
⬤ Poutavé vyprávění, v němž se mísí osobní zkušenosti s širšími společenskými otázkami.
⬤ Dobře napsané a lehce plynoucí, díky čemuž je kniha informativní a zároveň přístupná.
⬤ Upozorňuje na těžký úděl žen v patriarchální společnosti a přináší povědomí o jejich boji.
⬤ Pozitivní hodnocení za vyprávění, které podrobně popisuje změny v Karáčí a pákistánské společnosti v průběhu času.

⬤ Někteří čtenáři považovali strukturu knihy za neobratnou, chyběla jí kontinuita vyprávění.
⬤ Některé pasáže byly označeny za melodramatické, což ovlivnilo celkový tón.
⬤ Několik recenzí se zmiňovalo o pocitu odloučení kvůli emocionálnímu odstupu od postav.
⬤ Kniha může být některými čtenáři vnímána jako depresivní nebo nudná.
⬤ Kritika se týkala vnímaného nedostatku literární odbornosti a soudržnosti při přeskakování mezi politickými a sociálními tématy.

(na základě 90 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Upstairs Wife: An Intimate History of Pakistan

Obsah knihy:

Vzpomínky na Karáčí očima jeho žen.

Výběr z edice Indies Introduce Debut Authors

Na krátký okamžik 27. prosince 2007 se život v Pákistánu zastavil. Benazír Bhuttová, bývalá premiérka a první žena v čele muslimské země, byla zavražděna na politickém mítinku nedaleko Islámábádu. V Karáčí, rodišti Bhuttové a další pákistánské metropoli, prožívala rodina Rafie Zakariové vlastní krizi: její strýc Sohail, muž, který rodině způsobil ostudu, byl blízko smrti. V tu chvíli se tyto dvě katastrofy, jedna politická a veřejná, druhá tajná a velmi osobní, nakrátko spojily.

Zakaria tento okamžik využívá k intimnímu poznávání své rodné země. Její muslimsko-indická rodina emigrovala v roce 1962 z Bombaje do Pákistánu, aby unikla před nejistým stavem, v němž se muslimské obyvatelstvo v Indii ocitlo po rozdělení země. Pákistán pro ně představoval obrovský příslib. A Zakariově rodině se nějakou dobu dařilo a město prosperovalo. V 80. letech však pákistánští vojenští diktátoři zahájili islamizační kampaň, která měla legitimizovat jejich vládu a která se dotkla zejména svobody a bezpečnosti žen. Politické se stalo osobním, když manžel její tety Amíny, Sohail, udělal nemyslitelné a vzal si druhou ženu, což byla ponižující a bolestná zrada příbuzenstva a zvyků, která otřásla základy Zakariovy rodiny, ale byla povolena novými zákony. Mladá Rafia vyrůstá ve stínu Aminy hanby a zuřivosti, zatímco svět mimo její domov se stává stále chaotičtějším a násilnějším, protože příležitosti, které mají přistěhovalci po rozdělení země, jsou dramaticky omezeny a v Karáčí se rozmáhá terorismus.

Kniha The Upstairs Wife vypráví paralelní příběhy polygamního manželství Aminy a pákistánských nadějí a zrad.Je intimním zkoumáním rozporu mezi vznešenými sny a komplikovanou realitou."