Mansi Vzácný člověk svým vlastním způsobem

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují memoáry Tayeba Saliha jako příjemné a zábavné čtení, které obsahuje humorné anekdoty a bohaté kosmopolitní pozadí jeho života v 60. a 70. letech. Ústřední postavou je Mansi, který poskytuje zábavu a propojuje jednotlivé příběhy. Někteří čtenáři však vyjádřili přání, aby se více soustředil na Salihův vlastní hlas než na Mansiho eskapády.

⬤ Rozkošné a povznášející vyprávění
⬤ poutavý překlad zachycující humor
⬤ zábavné a poutavé anekdoty
⬤ evokuje bohatý kulturní a kosmopolitní život
⬤ humorná postava Mansi dodává šarm.

Někteří čtenáři si přáli, aby se méně soustředili na Mansiho a více na Sálihovy vlastní zážitky; přáli si přímočarý životopis Sálihovým vlastním hlasem.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mansi A Rare Man in His Own Way

Obsah knihy:

Tayeb Salih je mezinárodně známý díky svému klasickému románu Sezóna stěhování na sever.

V těchto láskyplných vzpomínkách na svého bujarého a nezkrotného přítele Mansiho Yousifa Bastawrouse, někdy známého jako Michael Joseph a jindy jako Ahmed Mansi Yousif, ukazuje Salih s humorem, vtipem a erudovanými básnickými postřehy svou druhou tvář. Mansi hraje Hardyho místo Salihova Laurela a zaujímá ústřední místo mezi nezapomenutelnými osobnostmi umění a politiky 20.

století, včetně Samuela Becketta, Margot Fonteynové, Omara Sharifa, Arnolda Toynbeeho, Richarda Crossmana a dokonce i královny, ale vždy s pohotovým komentářem Salihova básníka „Mistra“ al-Mutanabbiho. „Mansi vrhá nové světlo na zkušenosti a postoje klíčové generace arabských spisovatelů, myslitelů a aktivistů v emigraci a exilu na Západě.“ - Boyd Tonkin.