Mandarínská čínská slova a části řeči - korpusová studie

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Mandarin Chinese Words and Parts of Speech - A Corpus-based Study

Obsah knihy:

Tato monografie je překladem dvou zásadních prací o korpusovém studiu slov a částí řeči v čínštině.

Původní knihy byly publikovány jako dvě průkopnické technické zprávy skupiny Chinese Knowledge and Information Processing (CKIP) při Academia Sinica v roce 1993 a 1996. Od té doby se standard a sada značek PoS navržené ve zprávě CKIP staly de facto standardem v čínských korpusech a počítačové lingvistice, zejména v kontextu tradičních čínských textů.

Tento nový překlad představuje a rozvíjí principy a teorie vycházející z těchto průkopnických prací. Výsledky lze aplikovat v mnoha oborech; v čínské syntaxi a sémantice, lexikografii, strojovém překladu a dalších aplikacích vázaných na jazykové inženýrství.

Kniha Mandarin Chinese Words and Parts of Speech je vhodná pro absolventy a vědecké pracovníky v oblasti lingvistiky a čínštiny a poskytuje ucelený přehled problematiky slovotvorby a PoS.

Kapitoly 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 a přílohy V-VII této knihy jsou volně dostupné ke stažení ve formátu PDF s otevřeným přístupem pod licencí Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte komerčně-Nezpracovávejte odvozeniny 4. 0 licence dostupné na adrese http://www.taylorfrancis.com.