Mandarin Parallel New Testament-PR-CSB/Cuv

Recenze čtenářů

Recenze na tuto paralelní Bibli s překlady CSB a CUV jsou vesměs pozitivní a vyzdvihují její kvalitu, užitečnost pro křesťany a atraktivní zpracování. Někteří uživatelé však vyjádřili obavy ohledně kvality překladu a jeho omezeného rozsahu, neboť v současné době obsahuje pouze Nový zákon.

Kvalitní výrobek, krásně provedený, rychlé dodání, skvělý pro vzájemné porovnání překladů, užitečný pro čínsky mluvící, kteří se učí nebo znají Bibli, dobře přijatý jako dárek.

⬤ Obsahuje pouze Nový zákon
⬤ obavy některých uživatelů z kvality překladu
⬤ nemusí být vhodný jako dárek pro nekřesťany nebo pro ty, kteří s Biblí teprve začínají.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Pro obrovské množství čínské populace (1,3 miliardy lidí) spojuje Mandarin CSB/CUV Parallel New Testament, Black Bonded Leather nejpoužívanější čínskou verzi (CUV) s premiérou zcela nové Chinese Standard Bible (CSB). Toto speciální vydání, které ctí tradici a zároveň představuje Boží slovo ve svěžím jazykovém stylu pečlivě přeloženém předními čínskými biblisty, vychází ve spolupráci s Globální biblickou iniciativou.

Černá lepená kůže a dárková krabička pomáhají představit cenově dostupný Nový zákon vyšší kvality s více funkcemi než ostatní čínské biblické produkty. Bible Chinese Standard Bible (CSB) je zcela nový čínský překlad Bible, který byl přeložen z původních biblických jazyků (hebrejštiny, aramejštiny a řečtiny) a věrně zachycuje význam a autenticky zachovává styl původních jazyků.

Jako jedna z nejpřesnějších a nejčtivějších čínských verzí, které jsou dnes k dispozici, odpovídá moderním standardům čínského jazyka a potřebám Číňanů na různých úrovních vzdělání. Čínská standardní bible je společným projektem Global Bible Initiative a Holman Bible Publishers, který organizuje tým předních biblistů a jazykových odborníků, využívajících nejmodernější technologie.