Máme celý svět ve svých rukou / Tenemos El Mundo Entero En Las Manos (Bilingual)

Recenze čtenářů

Kniha je oblíbená pro své krásné ilustrace a poutavý obsah, zejména u batolat. Stala se oblíbeným čtením před spaním a má vzdělávací hodnotu z hlediska výuky jazyků. Někteří recenzenti se však domnívají, že obsah by mohl být silnější, a ohledně dvojjazyčného aspektu panují smíšené pocity.

⬤ Krásné ilustrace
⬤ poutavé pro batolata
⬤ podporuje výuku jazyků
⬤ oblíbená četba před spaním
⬤ oblíbená u dětí i dospělých.

⬤ Vnímána nízká kvalita obsahu
⬤ smíšené názory na dvojjazyčný aspekt
⬤ někteří dávají přednost tradičním slovům.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

We've Got the Whole World in Our Hands / Tenemos El Mundo Entero En Las Manos (Bilingual)

Obsah knihy:

Děti všech věkových kategorií jsou zvány na pestrou a barevnou multikulturní oslavu s filmem Máme v rukou celý svět V angličtině a španělštině. Oceňovaný ilustrátor Rafael L pez vdechuje slavnému spirituálu nový život dvojjazyčnou adaptací knihy V rukou má celý svět, která oslavuje život každého mladého člověka na světě.

Rytmické verše a opakující se důraz na my a náš se zasazují o inkluzivní společenství a podporují jednotu a přátelství na celém světě. My máme tebe a ty máš mě v našich rukou. Máme v rukou celý svět.

El galardonado ilustrador Rafael L pez le da nueva vida al conocido spiritual He's Got the Whole World in His Hands en una adaptaci n biling e en la que celebra la vida de todos los j venes del mundo. Los versos con la palabra tenemos, que se repiten una y otra vez a trav s del libro, nos animan a creer en la inclusi n y a promover la unidad y la amistad por todo el mundo.

Tenemos el mundo entero en las manos. Tenemos el mundo entero en las manos.

Nos tenemos a ti y nos tenemos a m en las manos Tenemos el mundo.