Malý mrtvý králík

Původní název:

Little Dead Rabbit

Obsah knihy:

Během výluky v roce 2020/21 básnířka Astrid Albenová a grafik Zigmunds Lapsa úzce spolupracovali na knize Malý mrtvý králík, která je zčásti pohádkou pro dospělé a zčásti konkrétní básní o malém mrtvém králíkovi, kterého básnířka našla na kraji cesty.

Malá mrtvolka je zdánlivě básní o smrti, ale stejně tak je meditací o uzdravení a radosti.

Lapsa je známý svými ručními návrhy a pro tuto knihu vytvořil řadu vynalézavých abstraktních výseků, které se proplétají do a kolem nádechů a mezer jazyka. Vzniká tak nepřehlédnutelná souhra mezi textem a obrazem, která při každém otočení stránky mění a zpochybňuje směr čtení.

Albenovy básně jsou vynalézavé, bizarní a dynamické a hledají pružné krajnosti jazyka. Narodila se v Nizozemsku, ale v mládí se přestěhovala do Anglie. Albenová, která se věčně snaží uchopit dvojjazyčný mozek, napsala Malého mrtvého králíka ve stejné době jako jeho nizozemskou verzi Klein dood konijn. Mezi další díla patří Ai! Ai! Pianissimo (2011) a Plainspeak (2019). Kniha Malý mrtvý králík je určena milovníkům poezie (včetně mladých čtenářů) a všem, které fascinuje souhra textu a obrazu.