Recenze čtenářů
Shrnutí:Básnická sbírka Emily Fragosové Little Savage (Malý divoch) získala působivý ohlas pro svou emocionální hloubku, živou obraznost a úvahy o obyčejném životě. Kritici vyzdvihují její upřímnost, empatii a uměřenost veršů a označují její dílo za významný počin v současné poezii.
Klady:Poezie je uměřená, objevná, oduševnělá a empatická. Kritici vyzdvihují Fragosovou schopnost zachytit krásu v každodenních zážitcích a její umění zkoumat hluboká citová témata. Její rozmanitá citová škála a živá obraznost přenášejí čtenáře do jedinečné citlivosti. Sbírka je také vnímána jako vyvrcholení tvorby básnířky, která své řemeslo dlouhodobě zdokonalovala, což vyústilo ve vybroušené, působivé básně.
Zápory:Některé recenze poukazují na strohost jejího stylu, neboť v něm chybí sentimentalita a pečlivé, intenzivní zaměření na téma, což se nemusí líbit každému. Hloubka a složitost jejích témat může některým čtenářům, kteří hledají lehčí poezii, připadat zdrcující nebo příliš „přísná“.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Little Savage
Obsah knihy:
Emily Fragosová přináší v knize Little Savage velkolepou sbírku v americké tradici Roberta Lowella a Elizabeth Bishopové. Její básně jsou elegantní a silné, a to díky čistým, silně krouceným veršům.
Marie Ponsotová sbírku označuje za "pozoruhodnou. To, co Fragosovou odlišuje od jejích současníků, je její úžasná schopnost vcítit se do postav, které vytváří - do ztroskotanců, umělců, dětí držených ve škole z patnáctého století, do skladatele, který se zbláznil. Přesvědčivě se stává mladou dívkou na benátské konzervatoři pro opuštěné: "Sofia del violino. Jednou jsem se viděla / v průzračné kaluži dešťové / vody. Mé zuby jsou velmi křivé, / vím to. Nikdo z nás není / zaskočen tím druhým. Všichni jsme / stejní. Do nebe." Tyto momenty bolí upřímností, pokorou a nutí nás přát si, aby každý cit, který Fragos vysloví, byl pravdivý.
Zdánlivě prosté básně napsané neokázale zručným básníkem, Malý divoch, jsou prostoupeny úctou k přírodě, hudbě, mýtu a tanci - skutečná pokladnice soucitu a milosti.
Předmluva Richarda Howarda.
Jsi sám v pokoji a čteš si její básně. Nic se neděje, nic se neděje, ale najednou, řekněme kolem sedmnácté nebo osmnácté strany, uslyšíte - nezapomeňte, nikdo s vámi není, nikdo jiný tam není - povzdech. Nebo zašeptané slovo: někdo. Neleknete se, ale mysleli jste si, že jste sami. Možná ne. Ten pocit Freud nazýval unheimlich, podivný. Tak působí básně Emily Fragosové. Stejně jako jejich tvůrce i její čtenáře provázejí, a to nikoliv s jejich skrytým vědomím. Není nepříjemné být takto doprovázen, navštěvován, připojen, ale nečekali jsme to. A jak nám říkával Robert Frost ("žádné překvapení u spisovatele, žádné překvapení u čtenáře"), ani Fragosová takové návštěvy, jak je nazve, nečekala. Tento básník - tyto básně - snášejí jinakost, jsou strašidelné:
"Zůstávám, s jedním ze všeho". I když se člověk zachraňuje... vykouzlit armádu jiných" "Co by se stalo s mým životem, když celou dobu nebylo nic než já? " "Neviděli jste, jak jsem se cítil, když jste mě postavili mezi ostatní?" "A mé tělo - neobydlené - trpí a přemýšlí: čí jsou to ruce? čí vlasy? ".
Básně prozradí, čí, i když si nemyslím, že to Emily Fragosová sama někdy zjistí. Nevyhnutelně si vzpomeneme na starý surrealistický šibalský výrok: "Řekni mi, čím jsi pronásledován, a já ti řeknu, kdo jsi." Může to být heslo k indentičnosti. Ale tato básnířka má, jak sama říká, "luxusní mysl" a jejích přízraků je celá řada:
Sama ve svém podivně tvarovaném pokoji cvičím.
Slepota a svět se vznáší.
Blízko a daleko. Nejsem si jistá.
Vším. Musím chodit pomalu, opatrně.
S jistým neklidem ("mohl bys, prosím, uklidit? ") si připouští, že to nejsou jen milovaní mrtví, blízcí zemřelí, kteří jsou s ní, kteří ji ovládají, ale i jiní, jacíkoli jiní. Pozoruhodné na tomto básnickém vědomí je, že ženské tělo je zabydleno - někdy s pouhým zvykem, jindy radostně, častěji s překvapivou bolestí - prolínáním skutečného (a "neskutečného"); básně jsou instinktivní s jinými:
Jak se opovažuješ.
Starat se o mě, když celý život.
Měl jsem to napětí zažehnout.
Mě, tenhle rytmus, který mě pohání,.
Když něco uvnitř tvého těla.
Odváží se mě dotknout rukama.
Na tvé...
Stejně pozoruhodná je ovšem i vyrovnaná tonalita takového držení; v hlase básní není nic hysterického nebo dokonce pudového, když zaznamenávají, když naříkají nebo jásají nad těmito nevyžádanými návštěvníky. Je v tom jen - pouze - láskyplná důslednost pozornosti; a člověk si vzpomene na Blakeův krásný aforismus: Nesmíšená pozornost je modlitba.
Taková básnická stafáž ovšem není Emily Fragosové vlastní; podobně jako Maeterlinck, podobně jako Rilke jásá nad svým objeveným vědomím: „Potřebuji druhého/tak jako virus/potřebuje hostitele.“ Spíše nás všechny proniká, infikuje vědomím, že neexistují osamělé duše: nejsme sami.
