Maltézský žid

Recenze čtenářů

V recenzích se odráží směs ocenění literární hodnoty románu Christophera Marlowa „Maltský žid“, ale také kontroverzních témat a problémů s vydáním samotným. Čtenáři ji považují za zajímavou a poučnou, i když někteří varují, že může být urážlivá kvůli svému antisemitskému obsahu. Formátování a design vydání pro Kindle se setkaly s kritikou, mnozí však přesto podporují jeho přístupnost a obsah pro studijní účely.

** Dobře napsaná hra, která přispívá k literární historii. ** Poskytuje bezplatný a přístupný způsob, jak si přečíst Marlowovo dílo. ** Obsahuje rozsáhlé poznámky pod čarou, které napomáhají porozumění staroanglickému originálu. ** Doporučeno významnými autory pro jeho literární význam. ** Vhodné pro vzdělávací účely a pro studenty studující toto období.

** Obsahuje témata antisemitismu, která mohou být pro některé čtenáře urážlivá. ** Problémy s formátováním a designem vydání pro Kindle. ** Pro některé je překlad a původní text obtížně čitelný. ** Kritika celkové kvality a literární hodnoty hry.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Jew of Malta

Obsah knihy:

Maltézský žid, napsaný kolem roku 1590, může být pro moderní publikum výzvou. Hra, která byla ve své době nesmírně populární, se žánrově mění velmi rychle a divoce, od ostré satiry přes krvavou tragédii pomsty, melodramatickou intriku až po temnou frašku a groteskní komedii.

Ačkoli se hra odehrává na středomořském ostrově Malta, evokuje soudobé alžbětinské společenské napětí, zejména velmi vypjatou problematiku hojně zastoupené komunity londýnských kupců-cizinců. Barabas, nesmírně bohatý Žid z názvu hry, se zpočátku jeví jako oběť křesťanského guvernéra Malty, který cituje Písmo svaté, aby podpořil požadavek, aby se Židé vzdali svého bohatství a platili Turkům maltský tribut. Když Barabas protestuje, je zbaven svého majetku, prostředků k obživě i domu, který je přeměněn na klášter.

V reakci na toto pokrytecké vydírání zahájí Barabas strašlivé (a někdy i směšné) násilí, které jde daleko za hranice pomsty, a použije vražednou taktiku, která zahrnuje vše od smrtící polévky až po otrávené květiny. Někdy složité pojetí antisemitismu ve hře a její vztah k Shakespearovu Kupci benátskému zůstávají předmětem pokračujících vědeckých úvah.