Painted Elephant
Malovaný slon vypráví příběh o lásce - samozřejmě neopětované, jako všechny nejlepší příběhy. Naše Julie? Osamělý slon indický, který nově dorazil do zoo v Calgary z Holandska a má zálibu v útěcích za měsíčního svitu. Její Romeo? Dřevěná socha muže Maytag na 9. ulici v Calgary, se smutnýma očima, dubovými stehny a odměřeností.
Tato kniha, první od Jill Hartmanové, je tragikomickou vyprávěcí básní o vášni pachydermů. V pozadí hraje Nina Simone, prasečí latina, německá opera a sbor kanadských básníků. Vzduch provoní kadidlo, sušenky speculaas a levné květiny. Často se objevují bohyně, myrmidoni a vraky lodí.
Chytrý a vtipný Malovaný slon svým lámaným, hravým jazykem vytrubuje do světa nový důležitý hlas kanadské poezie.