Malinche ve španělské verzi: Novela

Recenze čtenářů

Kniha nabízí poetické vyprávění o životě Malinche a představuje ji v lidském světle na pozadí historického kontextu španělského dobývání Mexika. Zkoumá témata kulturního střetu a osobního boje a poskytuje vhled do mexických tradic a víry. Někteří čtenáři však mají pocit, že kniha postrádá historickou hloubku a místy se opakuje.

⬤ Poetická a krásně napsaná próza
⬤ poskytuje jedinečný pohled na život Malinche
⬤ zkoumá kulturní střet a tradice
⬤ poutavé vyprávění, které vybízí k dalšímu bádání
⬤ dobrá historická hodnota
⬤ pro mnoho čtenářů je velmi zajímavá a otevírá oči.

⬤ Některým čtenářům v ní chybí historické detaily
⬤ některé pasáže mohou působit zdlouhavě a opakovaně
⬤ několik čtenářů mělo pocit, že styl psaní je zklamáním a děj nudí
⬤ ne všichni oceňují poetický styl.

(na základě 67 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Malinche Spanish Version: Novela

Obsah knihy:

Když se Malinalli setká s Hern n Cortem, domnívá se, že je to sám bůh Quetzalc atl, který se vrací, aby osvobodil svůj lid. Oba se do sebe vášnivě zamilují, ale tato láska je brzy zničena Cortovou nezkrotnou touhou po dobývání, moci a bohatství.

V průběhu mexické historie byla Malinalli/Malinche známá svou zradou indiánského lidu. Nedávný historický výzkum však ukázal, že Malinalli byla prostředníkem mezi dvěma kulturami, hispánskou a indiánskou, a mezi dvěma jazyky, španělštinou a n huatlem.

Esquivel v tomto románu zpochybnil tradiční mytologii velmi temperamentním portrétem Ad n a Evy mestické kultury, Cort s a Malinalli, na pozadí pádu aztécké říše. Vyprávěno s lyričností lyrické a obrazové tradice n huatl, Laura Esquivel nám předkládá základní mýtus hybridní kultury Nového světa a neobyčejný milostný příběh.