Malé tele - Příběh o odvaze vyprávěný v angličtině a čínštině (Příběhy čínského zvěrokruhu)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 11 hlasů.

Původní název:

Little Calf - A Story of Courage Told in English and Chinese (Stories of the Chinese Zodiac)

Obsah knihy:

Zjistěte, jak si laskavý vůl zasloužil místo jednoho ze zvířat čínského zvěrokruhu.

Malé telátko je velmi zvědavé na svět, ale ve svém mladém životě toho moc nepoznalo. Když začne se svou matkou pomáhat stárnoucímu dědečkovi, který žije v sousedství jejich farmy, změní se to.

Na jaře, když se dědeček namáhá s orbou pole, se telátko beze slova chopí pluhu. Běhá po poli sem a tam, i když jeho orba je nerovná. Tele se brzy naučí od své matky krávy, jak pole úhledně zorat. Dědeček jim na oplátku připraví čerstvou trávu a sladkou pramenitou vodu. Na podzim, když je dědeček příliš slabý na mletí pšenice, chce tele pomáhat. Po prvním pokusu se mu to nepodaří, ale brzy se od maminky naučí mlít pšenici na jemnou mouku.

Když je dědeček v zimě příliš unavený, aby táhl vozík do města prodávat mouku, tele mu dobrovolně pomůže. Vozík je těžký a tele ho ještě nikdy netáhlo. Po hrbolaté cestě se třese tak, že dědeček neustále poskakuje, ale tele se brzy od své matky krávy naučí, jak vozík hladce táhnout. Když konečně dorazí do města, tele a dědeček vymění mouku za vozík plný zboží na čínský nový rok, který doma společně oslaví.

Tento příběh je o odvaze, pracovitosti a vstřícnosti. V části Kulturní vysvětlivky na konci knihy jsou uvedeny charakteristiky lidí narozených v roce vola a roky jejich narození. Obsahuje také zajímavý čínský idiom o teleti.

Mezi další knihy ze série Čínský zvěrokruh (stejně jako rok daného zvířete) patří:

⬤  Prasátka a sladké rýžové koláčky - 2007 a 2019.

⬤  Kouzelný kohout - 2005 a 2017.

⬤  Vodní drak - 2012 a 2024.

⬤  Cesta malého opičího krále --2016 & 2028.

⬤  Hadí bohyně barví svět --2013 & 2025.

⬤  Kůň a tajemná kresba --2014 & 2026.

⬤  Ovčí krása --2015 & 2027.

⬤  Bronzový pes - 2006 & 2018.

⬤  Malá krysa a zlaté semínko - 2008 a 2020.