Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší poutavé a podrobné dějiny malé vesnice v jihovýchodním cípu starého Polska, která je dnes součástí severozápadní Ukrajiny, a zkoumá traumatické zážitky jejích obyvatel v různých historických událostech, zejména se zaměřením na etnické napětí a dopady druhé světové války.
Klady:Kniha je oceňována pro svou hlubokou emocionální rezonanci, podrobný historický popis, poutavé vyprávění a schopnost začlenit různé osobní příběhy do širšího historického kontextu. Čtenáři ji považují za poutavou a velmi čtivou, nabízející cenný vhled do života lidí zasažených historickými otřesy.
Zápory:Mnozí recenzenti poznamenali, že obsah knihy je převážně smutný a může být zdrcující kvůli vrstvám bolesti a utrpení, které odkrývá. Pro některé čtenáře může být těžko stravitelný silný důraz na traumata a nespravedlnost.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Small Town in Ukraine - The place we came from, the place we went back to
Obsah knihy:
„Skvělé a hluboce působivé historické a memoárové dílo.“ Philippe Sands
Historik Bernard Wasserstein se před desetiletími rozhodl odhalit skrytou minulost města ležícího čtyřicet kilometrů západně od Lvova, odkud pochází jeho rodina: Krakovec (Krah-KOV-yets). V této knize líčí jeho dramatickou a traumatickou historii. „Chci pozorovat a pochopit, jak některé z velkých sil, které určovaly podobu naší doby, ovlivnily obyčejné lidi. Výsledkem je výjimečná, často dojemná kniha.
Wasserstein sleduje oblouk dějin napříč staletími náboženských a politických konfliktů, kdy v regionu řádila vojska kozáků, Turků, Švédů a Moskvanů. V době osvícenství si polský magnát Ignacy Cetner postavil palác v Krakovci a se svou temperamentní dcerou, kněžnou Annou, vytvořil arkádii noblesy a klidu. Za vlády habsburských císařů po roce 1772 se Krakovec proměnil v typický štetl, kde se střetávali Poláci, Ukrajinci a Židé.
V roce 1914 došlo ke katastrofě. „Sedm let teroru a krveprolití“ zanechalo dědictví v podobě krutých národnostních antagonismů. Během druhé světové války byli Židé vyvražďováni za okolností, které Wasserstein otřesně popisuje. Po válce byli Poláci vyhnáni a město se zmenšilo na pohraniční výspu. Dnes se Krakovcem opět valí bouře dějin, protože hordy uprchlíků utíkají z Ukrajiny do Polska, aby si zachránili život.
Na začátku a na konci knihy se setkáváme s Wassersteinovou vlastní rodinou, zejména s jeho dědečkem Berlem. V jejich životech a mnoha dalších, které Wasserstein znovu objevil, se lidé z Krakovce stávají prizmatem, skrze které můžeme pocítit šokující bezprostřednost dějin. Originální pojetí a brilantní provedení Krakovce je mistrovským dílem obnovy a prozření.
