Hodnocení:
V recenzích na knihu se mísí obdiv a kritika. Mnozí čtenáři chválí hloubku, krásu a hluboké zkoumání témat spojených s dobrem a zlem, ale zároveň si všímají náročného stylu psaní. Někteří považují knihu za cenný přínos ve svých sbírkách, jiní kritizují kvalitu fyzického vydání, které obdrželi, a popisují ji jako zmatenou nebo obtížně čitelnou.
Klady:⬤ Hluboké zkoumání témat
⬤ Krásná a jedinečná poezie v próze
⬤ Považována za stěžejní dílo surrealismu
⬤ Inspiruje k přemýšlení a zpochybňuje konvenční styl psaní
⬤ Velká chvála za uměleckou hodnotu a hloubku.
⬤ Obtížný a spletitý styl psaní
⬤ Některá vydání byla označena za méně kvalitní, než bylo inzerováno
⬤ Ne všichni čtenáři ji považovali za poutavou nebo příjemnou
⬤ Pro některé čtenáře může být znepokojivá nebo náročná.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Děsivé, ale krásné dílo Les Chants de Maldoror si získalo značnou pověst jako jeden z prvních a nejpozoruhodnějších příkladů surrealistického psaní. Jedná se o dlouhou narativní báseň v próze, která mistrným stylem a s vášní podobnou náboženskému fanatismu oslavuje princip Zla. Francouzský básník a kritik Georges Hugnet o Lautr amontovi napsal: „Děsí, omračuje, ohromuje. Dokázal se podívat zpříma na to, čemu jiní věnovali jen letmý pohled.“.
O autorovi Maldorora Isidoru Ducassovi, samozvaném hraběti de Lautr amont, se toho ví jen málo, kromě toho, že se narodil v roce 1846 v uruguayském Montevideu a zemřel v Paříži ve věku čtyřiadvaceti let. Když Maldoror v letech 1868-9 poprvé vyšel, zůstal téměř bez povšimnutí. V devadesátých letech však byla kniha znovuobjevena a oslavována jako geniální dílo tak významnými spisovateli, jako jsou Huysmans, L on Bloy, Maeterlinck a R my de Gourmont. Ještě později měl být Lautr amont pařížskými surrealisty kanonizován jako jeden z jejich hlavních „předků“.
Toto vydání v překladu Guye Wernhama obsahuje také dlouhý úvod k nikdy nenapsanému nebo dnes ztracenému svazku básní. Kromě několika dopisů tak přináší veškeré dochované Lautr amontovo literární dílo.