Malacqua: Čtyři dny deště v Neapoli v očekávání výjimečné události

Recenze čtenářů

Recenze na knihu jsou přijímány různorodě, názory na její styl, vyprávění a celkový zážitek se různí. Zatímco někteří čtenáři oceňují psaní a zajímavé předkládané myšlenky, jiní ji považují za nudnou a nepříjemnou, což vede k výraznému rozdělení názorů.

Skvělý překlad, zajímavý a osobitý styl, evokuje složitá témata týkající se občanského a duchovního vyčerpání, připomíná významné autory jako Beckett a Faulkner, poutavé myšlenky a metafory.

Bizarní a nudný příběh; někteří čtenáři jej považovali za přeceňovaný a nepoutavý, problémy s tempem a délkou vět. Mnozí by knihu nedoporučili s poukazem na příšerné psaní a nedostatek poutavého děje.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Malacqua: Four Days of Rain in the City of Naples, Waiting for the Occurrence of an Extraordinary Event

Obsah knihy:

Po čtyřdenních záplavách je Neapol zaplavena. Budovy se hroutí, objevují se propadliny.

Městem se šíří podivné události: ze středověkého hradu se ozývají přízračné hlasy a pětilitrové mince začnou hrát hudbu, ale jen desetiletým dětem. Melancholický novinář hledá smysl vyprávění, které nás zavede do myslí těch, kteří při povodních utrpěli.

Přes fenomenální počáteční úspěch byl román na autorovu žádost stažen z vydání a znovu vydán až po jeho smrti v roce 2012. Nyní poprvé přeložený do češtiny zůstává Malacqua aktuální kritikou a bohatě zalidněným portrétem tolik mytologizovaného města.