Malá kniha o Islanďanech za starých časů

Recenze čtenářů

Kniha „Malá kniha o Islanďanech za starých časů“ od Aldy Sigmundsdottirové je sbírkou poutavých esejů, které vtipným a přístupným způsobem přibližují každodenní život, kulturu a historii Islanďanů. Čtenáři ji shledali poučnou a zábavnou, takže je vhodným společníkem pro každého, kdo se zajímá o islandské dědictví nebo plánuje návštěvu Islandu.

Je dobře zpracovaná a napsaná poutavým a humorným stylem, snadno se čte, pokrývá širokou škálu témat souvisejících s islandskou kulturou a historií, je ideální pro dospělé i děti, poskytuje zasvěcená a fascinující fakta o Islandu a pro mnoho čtenářů se stala skvělým společníkem před cestou na Island.

Někteří čtenáři poznamenali, že kniha je příliš krátká, a přáli si více obsahu. Několika z nich připadaly některé hovorové fráze opakující se, což narušovalo plynulost čtení. V jedné recenzi byl zmíněn problém s tiskem, kdy chyběla značná část knihy, což ovlivnilo jejich celkové hodnocení.

(na základě 100 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Little Book of the Icelanders in the Old Days

Obsah knihy:

Island byl v minulých staletích hrozivým místem k životu. Nacházel se v severním Atlantickém oceánu na okraji obydleného světa, byl izolovaný a chudý. Staletí kolonizace se promítala do útlaku a podmanění ze strany koloniálních pánů a nehostinné podnebí a opakované přírodní katastrofy znamenaly, že pouhé přežití bylo výzvou i pro ty nejotrlejší duše. V těchto padesáti miniaturních esejích píše Alda Sigmundsdottirová o Islanďanech v minulých staletích s lehkostí a humorem, nikdy však bez obdivu a úcty k houževnatosti a síle, s jakou se dokázali vyrovnat s podmínkami nepřízně osudu, které jsou dnes jen stěží představitelné. Popisuje jejich způsoby interakce s přírodou, stejně jako jejich někdy tragické, jindy vynalézavé způsoby, jak se vypořádat se špatným zacházením a nespravedlností ze strany církve a jiných vládců. Mezi tyto formy útlaku patří obchodní monopol, který zavedlo Dánsko a který trval téměř dvě století, zákaz tance, který trval podobně dlouho, nucené rozpuštění domácností, když zemřel živitel rodiny, tyranie obchodníků, kterým bylo uděleno výhradní právo obchodovat s Islanďany, a obávané dekrety Velkého soudu - soudu, který byl zřízen k trestání různých skutečných či domnělých přestupků.

V této knize však není popsán pouze "velký obraz", ale také různé menší aspekty, které osvětlují každodenní život starých Islanďanů. Patří k nim jejich důmyslné způsoby, jak se vyrovnat s nedostatkem, jak si uchovat potraviny, jak najít přístřeší, jak vytvořit nebo vpustit světlo do svých domovů, stejně jako nesčetné a někdy bláznivé pověry spojené s různými velkými i malými životními událostmi. Popsány jsou také veselé zvyky pohostinnosti a návštěv, některé sexuální aktivity Islanďanů v minulosti, jejich víra ve skřítky a skryté lidi, sexuální styky se skrytými lidmi ( ), způsoby zvládání smutku, interakce s cizinci a mnoho, mnoho dalšího. Dnešní Island je moderní, kosmopolitní místo s jednou z nejvyšších životních úrovní na světě. Přesto byl tento vzor rovnosti a míru před necelým stoletím nejchudší společností v Evropě. Životní podmínky popisované v této knize proto nejsou dnešním Islanďanům příliš vzdálené a mnohé z popisovaných aspektů se stále velmi silně odrážejí v jedinečné islandské kultuře. Například drsné podnebí a izolace v minulosti znamenaly velký nedostatek obilí na výrobu potravin. Islanďané proto vymysleli způsoby výroby chleba a koláčů, při nichž se používalo jen velmi málo mouky.

Islandská "palačinka", podobná francouzské palačince, je stále velmi důležitou součástí tradičních islandských oslav, stejně jako "laufabraud" - tenký smažený chléb, který se tradičně jí o Vánocích. Islandský jazyk je také bohatý na návraty do minulosti - například islandský výraz pro "větrnou smršť" je "hvalreki", což doslova znamená "vyplavená velryba" - to proto, že jedna vyplavená velryba v dávných dobách obvykle stačila k nasycení celého okresu nebo jedné domácnosti na celý rok, což bylo v zemi, kde byl nedostatek potravin, nesmírně vítané. Malá kniha o Islanďanech za starých časů je zkrátka nejen vtipným, duchaplným a moudrým poodhalením každodenního života Islanďanů v minulosti, ale je také zásadní pro pochopení islandské národní povahy v současnosti.