Malá červená knížka slovních hříček: -s kočkou Perspicacious

Původní název:

The Little Red Book of Wordplay: -with Perspicacious the Cat

Obsah knihy:

„Malá červená knížka slovních hříček: - s kočkou Perspicacious“ od Lelanda Jamese je kniha slov pro děti.

Slovíčka, zejména řečnické figury, jsou zábavná! Aliterace, onomatopoie, hyperbola, idiom.....

Proč je nepředložit mladým lidem jako zábavu, ne jako akademické cvičení s definicemi, které se mají naučit nazpaměť, odříkat a zapomenout. Slovní hříčky s Perspicacious kladou otázku a odpovídají na ni: udělejte ze slov zábavu a nechte učení, ať se s vámi sveze.

Každou řečnickou figuru představuje jedna nebo dvě sloky poezie, kterou vytvořil mezinárodně uznávaný básník Leland James. Verše představují řečnickou figuru a uvádějí chytré příklady (slovní hříčky). Každá řečnická figura je podpořena ilustracemi, které nápaditě zachycují řečnickou figuru, a to v ilustracích Anne Zimanski (vysoce oceňované ilustrátorky předchozích dětských knih Lelanda Jamese, Longberry's Leap a A Mice Christmas, obě rovněž z nakladatelství Little Red Tree Publishing). Vedle poezie je uvedena slovní zásoba, která umožňuje objevovat nová slova s dobrou chutí. Následují příklady z literatury a písňových textů a po nich „Pronikavá výzva“, cvičení na slovní hříčky. O využití knihy při mentorování mladých lidí pojednává autorská poznámka, která knihu předznamenává. Knihu během jejího psaní intenzivně testoval s mladými lidmi Leland James, který pravidelně pořádá čtení poezie pro mladé i starší.

Hlavním cílem knihy je vštípit čtenáři radost ze slov, jak říká citát Roberta Frosta na začátku knihy: „... all the fun's in how you say a thing.“ (Všechna legrace je v tom, jak věc řekneš).

Tady je příchuť knihy z úvodu:

Hra se slovy není jako stavění z kostek, /spíš jako hopsání nebo vázání uzlů; /nebo plnění kapes nádhernými kameny; /nebo hádání, kolik má brouk skvrn.....

V kontextu verše je vyčleněno a definováno slovo znamenitý, chutný.

Vynikající (ik-skwiz-it): zvlášť vysoká úroveň krásy, Perlový náhrdelník je vynikající.

Porozumění definicím a slovní zásobě bylo testováno během pilotáže knihy a naštěstí se ve většině případů „svezlo“.