Makedonština: (3, přepracované vydání)

Recenze čtenářů

Kniha je všeobecně kladně hodnocena jako účinný zdroj informací pro výuku makedonštiny, zejména pro její důkladný a systematický přístup ke gramatice, slovní zásobě a cvičením. Je však kritizována za absenci fonetické transkripce, omezené zaměření na konverzační témata a vysokou cenu.

Podrobné gramatické výklady, přehledná struktura a organizace, praktická cvičení, včasné seznámení s cyrilicí a obsáhlý slovníček. Mnozí uživatelé uvádějí výrazný pokrok ve výuce a je efektivní zejména pro vážné zájemce o studium.

Neposkytuje fonetickou transkripci pro začátečníky, některá slovíčka jsou uváděna mimo každodenní kontext, cvičení mohou být příliš zjednodušená nebo se opakovat a doprovodný zvukový materiál je nedostatečný pro nácvik poslechu. Někteří uživatelé navíc považují cenu za vysokou.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Macedonian: A Course for Beginning and Intermediate Students (3, Revised)

Obsah knihy:

Makedonštinou, úředním jazykem Makedonské republiky, mluví dva a půl milionu lidí na Balkáně, v Severní Americe, Austrálii a dalších emigrantských komunitách po celém světě. Christina E. Kramer s oceněná učebnice poskytuje základní úvod do jazyka. Studenti se naučí mluvit, číst, psát a rozumět makedonštině a zároveň budou diskutovat o rodině, práci, rekreaci, hudbě, jídle, zdraví, bydlení, cestování a dalších tématech.

Toto třetí vydání, které je určeno pro jeden rok intenzivního studia, aktualizuje slovní zásobu, přidává materiál, který studentům pomůže ocenit základní strukturu jazyka, a nabízí širokou škálu nové, na znalostech založené četby a cvičení k prohloubení znalostí makedonské historie, kultury, literatury, folklóru a tradic.

Vítěz v kategorii Nejlepší příspěvek k jazykové pedagogice, Americká asociace učitelů slovanských a východoevropských jazyků.

".