Mahátma nepochopen: Politika a formy literárního nacionalismu v Indii.

Původní název:

The Mahatma Misunderstood: The Politics and Forms of Literary Nationalism in India

Obsah knihy:

Kniha "The Mahatma Misunderstood" se zabývá vztahem mezi tvorbou románů v pozdně koloniální Indii a nacionalistickou agitací prosazovanou Indickým národním kongresem. Svazek zkoumá proces, v němž se spisovatelé, kteří se kriticky zabývali gándhíovským nacionalismem a kteří viděli jak potenciál, tak úskalí gándhíovských politických strategií, stali spíše Mahátmovými vlajkonoši než jeho loajální opozicí.

Svazek tak zpochybňuje ortodoxii v postkoloniálních a subalterních studiích, která tvrdí, že nacionalisté a nacionalismy využívají nezávislost k tomu, aby vynesli k moci buržoazní elitu, která vytváří příběh o národě, jenž stírá nerovnoměrnost menšinových zkušeností a požadavků ve prospěch zjednodušeného, majoritního občanství. Naopak "Nepochopený Mahátma" ukazuje, že nacionalistická fikce (a potažmo i nacionalistické politické hnutí) byla od počátku poznamenána hlubokou ambivalencí ohledně relevance nacionalistické agitace a hlavního proudu nacionalistické politiky pro menšiny v koloniální Indii a snažila se přetvořit protikoloniální politiku prostřednictvím románových debat s mluvčím indického nacionalismu Móhandásem Karamčandem Gándhím.

Svazek tak formuluje rekuperační teorii nacionalismu v případě Indie, aby posunul myšlení o nacionalismu ze současné slepé uličky, kterou vytvořila postkoloniální teorie v éře transnacionálního kapitalismu, jež příliš často zapomíná, podceňuje nebo potlačuje národní v transnacionálním.