Magnólie: Básně

Recenze čtenářů

Kniha „MAGNOLIA“ nabízí poetické zkoumání různých témat prostřednictvím kulinářských zážitků, kultury a osobních vzpomínek, zejména se zaměřením na cestu identity a jazyka.

Poezie je pohlcující a vyvolává hluboké uznání smyslových zážitků. Témata identity, kultury a krásy jazyka jsou promyšleně zkoumána. Styl psaní je elegantní a něžný a poskytuje intimní vhled do různých okamžiků a emocí.

Některým čtenářům může tematické zaměření na zkoumání kultury a identity připadat poněkud výklenkové nebo specifické, což může způsobit, že se s knihou budou moci hůře seznámit ti, kteří nemají podobné zkušenosti.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Magnolia: Poems

Obsah knihy:

Magnolie, vynikající básnická prvotina Niny Mingya Powlesové, posouvá hranice jazyků a básnických forem a zkoumá vzpomínky, mýty a zkušenosti dívčího smíšeného života. Od Aotearoa po Londýn, od Šanghaje po New York, tyto básně putují napříč proměnlivými, světélkujícími městy a hledají spojení: prostřednictvím popkultury, jídla, živých barev.

Scény z filmů Mulan, Blade Runner a In the Mood for Love se proplétají s hedvábným tofu a čerstvě uvařeným baozi. Jádrem sbírky jsou „Polní poznámky o lijáku“, lyrická sekvence, která zpochybňuje hranice překladu a naši schopnost porozumět si navzájem.

Sám mluvčí poznává, že „některé jazyky obsahují více druhů deště než jiné a já jsem je všechny snědl.“. Báseň Magnolia, plná hladu a touhy po domově, který by dokázal obsáhnout složitost člověka, využívá všech smyslů, aby dospěla k hlubokým, ale zároveň intimním postřehům, a představuje čtenářům nový brilantní hlas v poezii.