Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích je kniha vyzdvihována jako cenný historický popis Magellanovy cesty, který je oceňován pro svou srozumitelnost a podrobné poznámky. Čtenáři oceňují její jedinečný pohled na věc z první ruky, i když někteří považují styl psaní za náročný a velikost písma za malou.
Klady:⬤ Skvělá cena a rychlé dodání
⬤ Výborné vydání klasického díla
⬤ Vyčerpávající základní informace
⬤ Přehledný a informativní úvod editora
⬤ Jedinečný popis významné historické události z první ruky
⬤ Dobrý referenční materiál
⬤ Pro někoho snadné čtení
⬤ Kvalitní zpracování.
Zápory:⬤ Staromódní styl psaní může být obtížně čitelný
⬤ Malý formát tisku
⬤ Není to zábavné ani poutavé čtení
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že v knize chybí určité podrobnosti o samotné plavbě
⬤ Může vyžadovat úsilí k pochopení kvůli jazyku a stylu.
(na základě 23 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation
Obsah knihy:
V roce 1519 vyplul Ferdinand Magellan v čele výpravy pěti lodí a více než 270 mužů ze Španělska hledat Ostrovy koření. O tři roky později se jedna loď vrátila do přístavu s pouhými 18 muži. Magellan nebyl mezi přeživšími, protože byl zabit na Filipínách. Zbytek jeho výpravy však zcela nechtěně jako první obeplul svět.
Jedním z přeživších plavby byl Antonio Pigafetta, mladý italský šlechtic a dobrovolný člen posádky. Jeho pečlivý a podrobný záznam o výpravě je nejúplnějším a nejcennějším vyprávěním o plavbě a jedním z nejdůležitějších známých zeměpisných dokumentů. Jak poznamenává R. A. Skelton v úvodu, Pigafetta "vnesl do svého úkolu zaznamenat výpravu schopnost bystrého pozorování, sympatického výkladu a výrazného sdělení zkušeností, což mu umožnilo vytvořit jeden z nejpozoruhodnějších dokumentů v dějinách zeměpisných a etnologických objevů". Naštěstí pro nás Pigafetta zaznamenal "vše, co se během naší cesty den po dni odehrávalo".
Kromě námořních a vojenských bitev a manévrů Pigafetta věrně dokumentoval rostliny a zvířata, mravy a zvyky, jazyky a zeměpis zemí a moří, které Evropané nikdy předtím neviděli. To, co Magellan a jeho výprava vykonali a co Pigafetta tak dobře viděl a zaznamenal, navždy změnilo naši představu o světě a výrazně rozšířilo naše znalosti o něm. Toto pozoruhodné vyprávění tuto epochální událost živě přibližuje. R. A. Skelton, který připravil vynikající překlad a komentář, dříve pracoval v Britském muzeu.
